首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵叙别和答 > 彷佛还须似帝江

“彷佛还须似帝江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彷佛还须似帝江”出自哪首诗？

答案： “彷佛还须似帝江”出自： 宋代 洪朋的 《次韵叙别和答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng fó huán xū sì dì jiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“彷佛还须似帝江”的上一句是什么？

答案： “彷佛还须似帝江”的上一句是： 相期直到无心处 , 诗句拼音为： xiāng qī zhí dào wú xīn chù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“彷佛还须似帝江”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“彷佛还须似帝江”已经是最后一句了。

“彷佛还须似帝江”全诗

次韵叙别和答 (cì yùn xù bié hé dá)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

顾曲周郎不姓庞，也寻马祖到禅窗。
谈功不见令人瘦，句法重来受我降。
今日茶香聊对榻，异时酒泛满盈缸。
相期直到无心处，彷佛还须似帝江。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gù qǔ zhōu láng bù xìng páng ， yě xún mǎ zǔ dào chán chuāng 。
tán gōng bù jiàn lìng rén shòu ， jù fǎ chóng lái shòu wǒ jiàng 。
jīn rì chá xiāng liáo duì tà ， yì shí jiǔ fàn mǎn yíng gāng 。
xiāng qī zhí dào wú xīn chù ， páng fó huán xū sì dì jiāng 。

“彷佛还须似帝江”繁体原文

次韵敘別和答

顧曲周郎不姓龐，也尋馬祖到禪窗。
談功不見令人瘦，句法重來受我降。
今日茶香聊對榻，異時酒泛滿盈缸。
相期直到無心處，彷彿還須似帝江。

“彷佛还须似帝江”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
顾曲周郎不姓庞，也寻马祖到禅窗。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谈功不见令人瘦，句法重来受我降。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日茶香聊对榻，异时酒泛满盈缸。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相期直到无心处，彷佛还须似帝江。

“彷佛还须似帝江”全诗注音

gù qǔ zhōu láng bù xìng páng ， yě xún mǎ zǔ dào chán chuāng 。

顾曲周郎不姓庞，也寻马祖到禅窗。

tán gōng bù jiàn lìng rén shòu ， jù fǎ chóng lái shòu wǒ jiàng 。

谈功不见令人瘦，句法重来受我降。

jīn rì chá xiāng liáo duì tà ， yì shí jiǔ fàn mǎn yíng gāng 。

今日茶香聊对榻，异时酒泛满盈缸。

xiāng qī zhí dào wú xīn chù ， páng fó huán xū sì dì jiāng 。

相期直到无心处，彷佛还须似帝江。

“彷佛还须似帝江”全诗翻译

译文：
顾曲周郎原来并不姓庞，他追寻着马祖的教诲来到禅修之门。
虽然谈论修行的功夫，却未见他因此而消瘦，句法的重来却使他领悟更深。
今天，茶香在他的对榻旁弥漫，与往日异曲同工，酒满缸中洋溢。
他们相约一直追寻到心无挂碍的境界，仿佛还要像帝江一般永恒不息。
全文表述了顾曲周郎的学问修行历程。他追随马祖的教诲修行禅修，不仅研究句法，更重要的是通过修行获得了更深的领悟。茶香与酒的形象象征了不同阶段的生活体验，而他与同道相约直至无心境地，表现出对于修行道路的坚持和不断追求提升的决心，仿佛要达到永恒不变的状态，如同传说中的帝江一样。

“彷佛还须似帝江”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“彷佛还须似帝江”相关诗句：

“彷佛还须似帝江”每个字的意思：

包含“彷佛还须似帝江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂