首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太和芍药最盛有红都胜黄楼子为之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗 > 缃楼彷佛似姚黄

“缃楼彷佛似姚黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缃楼彷佛似姚黄”出自哪首诗？

答案： “缃楼彷佛似姚黄”出自： 宋代 周必大的 《太和芍药最盛有红都胜黄楼子为之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng lóu páng fó sì yáo huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“缃楼彷佛似姚黄”的上一句是什么？

答案： “缃楼彷佛似姚黄”的上一句是： 红胜依稀如魏紫 , 诗句拼音为：hóng shèng yī xī rú wèi zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“缃楼彷佛似姚黄”的下一句是什么？

答案： “缃楼彷佛似姚黄”的下一句是： 元丰诗尹浑无语 , 诗句拼音为： yuán fēng shī yǐn hún wú yǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“缃楼彷佛似姚黄”全诗

太和芍药最盛有红都胜黄楼子为之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗 (tài hé sháo yao zuì shèng yǒu hóng dōu shèng huáng lóu zǐ wèi zhī guān xī shān gǔ cháng zǎi yì piān yǒng jí duō dú yí cǐ huā sì yuè bā rì yǔ zhū yǒu gòng shǎng xì chéng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

红胜依稀如魏紫，缃楼彷佛似姚黄。
元丰诗尹浑无语，岂是参谋阙海棠。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng shèng yī xī rú wèi zǐ ， xiāng lóu páng fó sì yáo huáng 。
yuán fēng shī yǐn hún wú yǔ ， qǐ shì cān móu quē hǎi táng 。

“缃楼彷佛似姚黄”繁体原文

太和芍藥最盛有紅都勝黄樓子爲之冠昔山谷常宰邑篇詠極多獨遺此花四月八日與諸友共賞戲成小詩

紅勝依稀如魏紫，緗樓彷彿似姚黄。
元豐詩尹渾無語，豈是參謀闕海棠。

“缃楼彷佛似姚黄”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
红胜依稀如魏紫，缃楼彷佛似姚黄。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元丰诗尹浑无语，岂是参谋阙海棠。

“缃楼彷佛似姚黄”全诗注音

hóng shèng yī xī rú wèi zǐ ， xiāng lóu páng fó sì yáo huáng 。

红胜依稀如魏紫，缃楼彷佛似姚黄。

yuán fēng shī yǐn hún wú yǔ ， qǐ shì cān móu quē hǎi táng 。

元丰诗尹浑无语，岂是参谋阙海棠。

“缃楼彷佛似姚黄”全诗翻译

译文：

红色胜过去如同魏国的紫色，缃色楼台仿佛就像姚黄的颜色。元丰时期，诗人尹浑无话可说，怎能与参谋阙海棠相比呢？

总结：

诗人用古典典故中的魏紫和姚黄来比喻红色和缃色，表达了红色的鲜艳和缃色的华丽。然后以元丰诗人尹浑和参谋阙海棠相对比，暗示自己无法与后者相提并论，表达了自愧不如之情感。

“缃楼彷佛似姚黄”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“缃楼彷佛似姚黄”相关诗句：

“缃楼彷佛似姚黄”每个字的意思：

包含“缃楼彷佛似姚黄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂