“颓然醉里得全浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓然醉里得全浑”出自哪首诗?
答案: “颓然醉里得全浑”出自: 宋代 苏轼的 《惠守詹君见和复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuí rán zuì lǐ dé quán hún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“颓然醉里得全浑”的上一句是什么?
答案:
“颓然醉里得全浑”的上一句是: 已破谁能惜甑盆 , 诗句拼音为:yǐ pò shuí néng xī zèng pén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“颓然醉里得全浑”的下一句是什么?
答案: “颓然醉里得全浑”的下一句是: 欲求公瑾一囷米 , 诗句拼音为: yù qiú gōng jǐn yī qūn mǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“颓然醉里得全浑”全诗
惠守詹君见和复次韵 (huì shǒu zhān jūn jiàn hé fù cì yùn)
已破谁能惜甑盆,颓然醉里得全浑。
欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽。
三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。
刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“颓然醉里得全浑”繁体原文
惠守詹君見和復次韵
已破誰能惜甑盆,頹然醉裏得全渾。
欲求公瑾一囷米,試滿莊生五石樽。
三杯卯困忘家事,萬戶春濃感國恩。
刺史不須要半道,籃輿未暇走山村。
“颓然醉里得全浑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
已破谁能惜甑盆,颓然醉里得全浑。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。
“颓然醉里得全浑”全诗注音
已破谁能惜甑盆,颓然醉里得全浑。
欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽。
三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。
刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。
“颓然醉里得全浑”全诗翻译
译文:
已经破了谁能珍惜甑盆,颓然醉在其中却得到了真正的快乐。
如果想得到公瑾(指诸葛亮)一囷米的粮食,不妨试着让庄生(指庄子)的五石樽满满的。
喝了三杯酒就陶醉其中,忘却了家中的烦忧,感受着国家的恩德如春天般浓厚。
刺史(地方官员)无需半途而废,篮舆(指古代官员的交通工具)还未抽出时间去走访山村。
全文
总结:
这篇诗文描写了一个饮酒作乐的场景,表现了作者豁达开朗、潇洒不羁的心态,以及对国家的关怀之情。通过酒宴上的忘情畅饮,表达了对逍遥自在生活的向往,但也暗示着官场中的勾心斗角和疲于应付的压力。作者通过诗文传递出人生短暂,应珍惜当下的思考。
“颓然醉里得全浑”总结赏析
《惠守詹君见和复次韵》是苏轼的诗作,这首诗写了君子之交的深厚情谊以及与友人共饮的场景。现在让我来为你进行赏析:
这首诗以豪迈、豁达的笔调开篇,提到了破甑盆(古代盛酒器具)的壮丽,暗示着豪饮之事。诗人颓然醉中,却感觉自己的心灵清澈无比。
接下来,诗中提到欲求公瑾(指刘备的重要谋士诸葛亮)一囷米,试满庄生(指战国时期庄周)五石樽。这里表达了友情和酒宴的愉悦,以及将友人与历史名人相提并论的豪情。
第三节诗句提到三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。这里强调了友人相聚的欢乐,使诗意更加深厚,同时也暗含对国家兴盛的祝愿。
最后两句诗句刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。这表现了友情之深,诗人宁愿不去远行,也要珍惜与友人共度的时光。
总的来说,这首诗以豪放、深情的笔调,表达了友情的珍贵和与友人共饮的愉悦,同时也透露出对国家兴旺的美好祝愿。
“颓然醉里得全浑”相关诗句:
- 颓然醉里得全浑 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 芙蓉香里醉颓然 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 颓然还得醉如泥 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 颓然就一醉 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 颓然亦复醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 颓然醉颊红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 颓然自醒醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 不就颓然醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 醉里玉山颓 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 颓然一醉三千杯 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 颓然醉卧文君垆 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 径醉颓然不知久 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 颓然一醉答秋光 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 颓然醉倒春风间 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 郎君亦自醉颓然 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其一 》
- 颓然烟瘴里 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》
- 学者尚得窥全浑 出自 [宋] 陆游 ·《读老子有感 》