“颓然一醉三千杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓然一醉三千杯”出自哪首诗?
答案: “颓然一醉三千杯”出自: 宋代 陆游的 《将进酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuí rán yī zuì sān qiān bēi ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“颓然一醉三千杯”的上一句是什么?
答案:
“颓然一醉三千杯”的上一句是: 大江酿作蒲萄醅 , 诗句拼音为: dà jiāng niàng zuò pú táo pēi
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“颓然一醉三千杯”的下一句是什么?
答案: “颓然一醉三千杯”的下一句是: 借问白发何从来 , 诗句拼音为: jiè wèn bái fà hé cóng lái ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“颓然一醉三千杯”全诗
将进酒 (jiāng jìn jiǔ)
我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。
我欲剗断日行道,阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山积麴高崔嵬,大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯,借问白发何从来。
仄仄仄仄仄仄○,平仄○平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄,平平○○仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
“颓然一醉三千杯”繁体原文
將進酒
我欲挽住北斗杓,常指蒼龍無動摇。
春風日夜吹草木,只有榮盛無時凋。
我欲剗斷日行道,陽烏當空月杲杲。
非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山積麴高崔嵬,大江釀作蒲萄醅。
頹然一醉三千杯,借問白髮何從來。
“颓然一醉三千杯”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,平仄○平平仄平。
我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。
仄仄仄仄仄○仄,平平○○仄仄仄。
我欲剗断日行道,阳乌当空月杲杲。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
○平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
如山积麴高崔嵬,大江酿作蒲萄醅。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
颓然一醉三千杯,借问白发何从来。
“颓然一醉三千杯”全诗注音
我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。
我欲剗断日行道,阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山积麴高崔嵬,大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯,借问白发何从来。
“颓然一醉三千杯”全诗翻译
译文:
我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。
我欲剗断日行道,阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山积麴高崔嵬,大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯,借问白发何从来。
这首诗描述了诗人欲挽留北斗杓,象征着天上苍龙永不动摇的意象。春风吹日夜,万物繁荣不凋零。他希望能割断日行的轨道,使太阳和月亮永远悬挂在空中。这样不仅使四海永远不夜,也让人生不再衰老。
诗中还有对大自然的描写,山中麴菌堆积得高高崔嵬,江水酿成美酒,仿佛是蒲萄汁。诗人颓然一醉,喝了三千杯酒,不禁问起白发的由来。
“颓然一醉三千杯”相关诗句:
- 颓然一醉三千杯 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 颓然就一醉 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 颓然一醉答秋光 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 醉死一千杯 出自 [唐] 许彬 ·《经李翰林庐山屏风叠所居 》
- 颓然付酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》
- 谩酌三杯求一醉 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平招演堂 》
- 颓然自醒醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 颓然亦复醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 颓然醉颊红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 不就颓然醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 颓然醉檐下 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 三杯五杯亦径醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 芙蓉香里醉颓然 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 颓然醉里得全浑 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 真成烂醉颓然卧 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 颓然醉倒春风间 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 径醉颓然不知久 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 颓然醉卧文君垆 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 郎君亦自醉颓然 出自 [宋] 艾可翁 ·《淡圃兄生辰有诗次韵 其一 》