“潮痕才落水添舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮痕才落水添舟”出自哪首诗?
答案: “潮痕才落水添舟”出自: 宋代 方回的 《次韵徐子英江楼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo hén cái luò shuǐ tiān zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潮痕才落水添舟”的上一句是什么?
答案:
“潮痕才落水添舟”的上一句是: 虚器浮名蜃结楼 , 诗句拼音为:xū qì fú míng shèn jié lóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“潮痕才落水添舟”的下一句是什么?
答案: “潮痕才落水添舟”的下一句是: 医工药不关生死 , 诗句拼音为: yī gōng yào bù guān shēng sǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“潮痕才落水添舟”全诗
次韵徐子英江楼二首 其一 (cì yùn xú zǐ yīng jiāng lóu èr shǒu qí yī)
虚器浮名蜃结楼,潮痕才落水添舟。
医工药不关生死,詹尹蓍宁究咎休。
华盖天临批凤诰,长杨日侍射熊侯。
是人有命皆能致,终许难凭智力求。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“潮痕才落水添舟”繁体原文
次韻徐子英江樓二首 其一
虛器浮名蜃結樓,潮痕才落水添舟。
醫工藥不關生死,詹尹蓍寧究咎休。
華蓋天臨批鳳誥,長楊日侍射熊侯。
是人有命皆能致,終許難憑智力求。
“潮痕才落水添舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
虚器浮名蜃结楼,潮痕才落水添舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
医工药不关生死,詹尹蓍宁究咎休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华盖天临批凤诰,长杨日侍射熊侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是人有命皆能致,终许难凭智力求。
“潮痕才落水添舟”全诗注音
虚器浮名蜃结楼,潮痕才落水添舟。
医工药不关生死,詹尹蓍宁究咎休。
华盖天临批凤诰,长杨日侍射熊侯。
是人有命皆能致,终许难凭智力求。
“潮痕才落水添舟”全诗翻译
译文:
虚假的名誉就像是浮华的器物,犹如幻影中的蜃楼;潮水的痕迹刚刚退去,船只又在水面上增添了一层痕迹。医、工、药物并不能左右生死,而詹、尹、蓍草也难以完全探明祸福。华盖如同天降,为凤凰传来旨意;长杨侍立,以射熊府之侯者。人的命运皆有注定,虽然才智卓越,也难以用来追寻终极的命运。
总结:
诗中描绘了世事虚妄、命运难测的主题。作者通过对虚名、痕迹、药物和祸福的描述,表达了人生的无常和命运的不可控制。华盖和长杨分别象征着天命和权力,强调了命运的决定性。最后,诗人以“终许难凭智力求”总结:,强调智慧也难以改变人的命运。
“潮痕才落水添舟”相关诗句:
- 潮痕才落水添舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》
- 塘水痕深似落潮 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 潮落溪桥见水痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其八 》
- 潮痕初落水犹肥 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其三 》
- 痕添海潮上 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 扁舟一雨看潮痕 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》
- 江月落潮痕 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 潮落海痕生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次法石寺即事韵 》
- 每日落潮痕 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 潮痕落草橹声动 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 晚潮初落岸痕新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 北风江上落潮痕 出自 [宋] 苏辙 ·《题都昌清隠禅院 》
- 津头晓步落潮痕 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 潮分新水添池水 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 千年潮水痕 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 冰水阁潮痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》