“津头晓步落潮痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“津头晓步落潮痕”出自哪首诗？
答案： “津头晓步落潮痕”出自： 宋代 戴复古的 《江滨晓步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn tóu xiǎo bù luò cháo hén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“津头晓步落潮痕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“津头晓步落潮痕”已经是第一句了。
问题3：“津头晓步落潮痕”的下一句是什么？
答案： “津头晓步落潮痕”的下一句是： 行尽蒲根到柳根 , 诗句拼音为： xíng jìn pú gēn dào liǔ gēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“津头晓步落潮痕”全诗
江滨晓步 (jiāng bīn xiǎo bù)
津头晓步落潮痕，行尽蒲根到柳根。
鴈影参差半江月，鷄声咿喔数家村。
求鱼看下连筒钓，乞火听敲隣舍门。
料得锦城无此景，欲将图画寄王孙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“津头晓步落潮痕”繁体原文
江濱曉步
津頭曉步落潮痕，行盡蒲根到柳根。
鴈影參差半江月，鷄聲咿喔數家村。
求魚看下連筒釣，乞火聽敲隣舍門。
料得錦城無此景，欲將圖畫寄王孫。
“津头晓步落潮痕”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
津头晓步落潮痕，行尽蒲根到柳根。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鴈影参差半江月，鷄声咿喔数家村。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
求鱼看下连筒钓，乞火听敲隣舍门。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料得锦城无此景，欲将图画寄王孙。
“津头晓步落潮痕”全诗注音
津头晓步落潮痕，行尽蒲根到柳根。
鴈影参差半江月，鷄声咿喔数家村。
求鱼看下连筒钓，乞火听敲隣舍门。
料得锦城无此景，欲将图画寄王孙。
“津头晓步落潮痕”全诗翻译
译文：
津头早晨踏着退潮留下的痕迹，一直走到从蒲草丛到柳树根。半江的月色映照在鸿雁的倒影上，鸡鸣声从几家村落传来。为了捕鱼，人们用竹筒连着丢下，为了取火，他们倾听隔邻居舍的门敲声。虽然预料不到在锦城（指美丽城市）找不到这样的景色，但仍愿将这画面寄给王孙。整首诗以自然景色和农村生活为题材，描绘了生活的细节和情感。
“津头晓步落潮痕”相关诗句：
- 津头晓步落潮痕 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 潮生潮落夜还晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 江月落潮痕 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 每日落潮痕 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 潮落海痕生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次法石寺即事韵 》
- 津头水过去年痕 出自 [宋] 曾丰 ·《再简陆倅诸公屡速小醵未成 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 潮痕初落水犹肥 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其三 》
- 潮痕落草橹声动 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 潮痕才落水添舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》
- 北风江上落潮痕 出自 [宋] 苏辙 ·《题都昌清隠禅院 》
- 晚潮初落岸痕新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 塘水痕深似落潮 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 潮落溪桥见水痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其八 》
- 帆挂中津趁落潮 出自 [宋] 释居简 ·《中津 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 寒潮落瓜步 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》
- 稳步天津最上头 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其一 》
- 岭头多雨晓痕青 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》