“冰水阁潮痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰水阁潮痕”出自哪首诗？
答案： “冰水阁潮痕”出自： 宋代 梅尧臣的 《早发大信口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng shuǐ gé cháo hén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“冰水阁潮痕”的上一句是什么？
答案：
“冰水阁潮痕”的上一句是： 霜泥黏缆尾 , 诗句拼音为： shuāng ní nián lǎn wěi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“冰水阁潮痕”的下一句是什么？
答案： “冰水阁潮痕”的下一句是： 撇撇鸊鹈去 , 诗句拼音为： piě piě pì tí qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“冰水阁潮痕”全诗
早发大信口 (zǎo fā dà xìn kǒu)
犬吠知船解，村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏。
梅湖到不远，寄信向田园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“冰水阁潮痕”繁体原文
早發大信口
犬吠知船解，村墟尚閉門。
霜泥黏纜尾，冰水閣潮痕。
撇撇鸊鵜去，纖纖舴艋昏。
梅湖到不遠，寄信向田園。
“冰水阁潮痕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犬吠知船解，村墟尚闭门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
梅湖到不远，寄信向田园。
“冰水阁潮痕”全诗注音
犬吠知船解，村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏。
梅湖到不远，寄信向田园。
“冰水阁潮痕”全诗翻译
译文：
犬吠知船解，村墟尚闭门。
当村庄的狗吠声传来，人们知道船只将要解缆离开，而村墟之间的门仍然紧闭。
霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕。
霜泥粘附在缆绳尾部，冰水阁上留下了潮水的痕迹。
撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏。
鸊鹈轻轻掠过水面，纤细的船艋昏暗无光。
梅湖到不远，寄信向田园。
梅湖离这里并不远，我寄去信件，希望它能传达到田园中。
总结：
这首诗描绘了一个村庄的景象，当村庄的狗吠声响起时，人们意识到船只将要离开，而村庄之间的门却依然紧闭。诗中还描述了霜泥粘附在缆绳尾部，冰水阁上留下了潮水的痕迹。鸊鹈掠过水面，船艋昏暗无光。最后，诗人提到梅湖离这里并不远，他寄去信件，希望它能传达到田园中。整首诗以简洁的语言表达了诗人对村庄生活的观察和情感。
“冰水阁潮痕”相关诗句：
- 冰水阁潮痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 溪痕夜阁冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 古岸潮回夜冰阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余令之会稽新昌 》
- 千年潮水痕 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 潮痕初落水犹肥 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其三 》
- 潮落溪桥见水痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其八 》
- 潮来溟渤水痕春 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 塘水痕深似落潮 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 潮痕才落水添舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 川阁尧水痕 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》
- 冰痕生砚水 出自 [唐] 齐己 ·《赠李明府 》
- 水痕冰处动 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其六 》
- 江上凝冰约水痕 出自 [宋] 高翥 ·《冬日即事 》
- 平桥御水破冰痕 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其三 》
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 水通潮处可曾冰 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 冰痕摇度帘痕曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 冰厅水阁晚风清 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》