“奈此笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈此笔如椽”出自哪首诗?
答案: “奈此笔如椽”出自: 宋代 牟巘的 《和善之游龟溪乾元寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài cǐ bǐ rú chuán ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“奈此笔如椽”的上一句是什么?
答案:
“奈此笔如椽”的上一句是: 犹有半泓碧 , 诗句拼音为: yóu yǒu bàn hóng bì
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“奈此笔如椽”的下一句是什么?
答案: “奈此笔如椽”的下一句是: 乃知宇宙内 , 诗句拼音为: nǎi zhī yǔ zhòu nèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“奈此笔如椽”全诗
和善之游龟溪乾元寺 (hé shàn zhī yóu guī xī qián yuán sì)
畴昔侍吾翁,尚记入霅年。
米麯家家酿,蒲荷处处田。
龟溪见鹤林,欲去遭挽牵。
借屋度长夏,对牀时醉眠。
或登左顾亭,风物清且妍。
回顾一甲子,往事随奔川。
翰林左绵秀,宫锦不上船。
肯寻两翁游,来弄明月泉。
弄泉珠丽袖,吟诗箭脱弦。
是谁修月斧,斲地成空穿。
犹有半泓碧,奈此笔如椽。
乃知宇宙内,小大常相悬。
惟堪供我辈,古瓦生茶烟。
云乳聊一啜,松风洒秃颠。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“奈此笔如椽”繁体原文
和善之遊龜溪乾元寺
疇昔侍吾翁,尚記入霅年。
米麯家家釀,蒲荷處處田。
龜溪見鶴林,欲去遭挽牽。
借屋度長夏,對牀時醉眠。
或登左顧亭,風物清且妍。
回顧一甲子,往事隨奔川。
翰林左綿秀,宮錦不上船。
肯尋兩翁遊,來弄明月泉。
弄泉珠麗袖,吟詩箭脫弦。
是誰修月斧,斲地成空穿。
猶有半泓碧,奈此筆如椽。
乃知宇宙內,小大常相懸。
惟堪供我輩,古瓦生茶烟。
雲乳聊一啜,松風灑禿顛。
“奈此笔如椽”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
畴昔侍吾翁,尚记入霅年。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
米麯家家酿,蒲荷处处田。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
龟溪见鹤林,欲去遭挽牵。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
借屋度长夏,对牀时醉眠。
仄平仄仄平,平仄平○平。
或登左顾亭,风物清且妍。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
回顾一甲子,往事随奔川。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
翰林左绵秀,宫锦不上船。
仄平仄平平,平仄平仄平。
肯寻两翁游,来弄明月泉。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
弄泉珠丽袖,吟诗箭脱弦。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
是谁修月斧,斲地成空穿。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
犹有半泓碧,奈此笔如椽。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
乃知宇宙内,小大常相悬。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
惟堪供我辈,古瓦生茶烟。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
云乳聊一啜,松风洒秃颠。
“奈此笔如椽”全诗注音
畴昔侍吾翁,尚记入霅年。
米麯家家酿,蒲荷处处田。
龟溪见鹤林,欲去遭挽牵。
借屋度长夏,对牀时醉眠。
或登左顾亭,风物清且妍。
回顾一甲子,往事随奔川。
翰林左绵秀,宫锦不上船。
肯寻两翁游,来弄明月泉。
弄泉珠丽袖,吟诗箭脱弦。
是谁修月斧,斲地成空穿。
犹有半泓碧,奈此笔如椽。
乃知宇宙内,小大常相悬。
惟堪供我辈,古瓦生茶烟。
云乳聊一啜,松风洒秃颠。
“奈此笔如椽”全诗翻译
译文:
昔时常侍在我翁身旁,依稀记得那进入霅年的往事。米麯家家都酿造美酒,蒲荷遍地都是田园景色。龟溪见到鹤飞翔的林间,渴望前去却被情感所拴。借宿屋舍经过漫长的夏季,躺在床上时常陷入醉眠之中。有时攀登左顾亭,眺望清新美丽的风景。
回首一甲子,往事随着时间的流逝如奔腾的川流。翰林才子左绵秀,宫廷华丽的锦绣不能登上船舷。愿意寻找两位长者一同游玩,来到明月泉边嬉戏。玩水时泉水如明珠般在袖中闪烁,吟咏诗篇如箭离弦。是谁创造了月斧,用以斩破大地创造空穴?即便半片碧波仍然在空旷之中,然而这手笔却如同梁木般厚实。
由此领悟宇宙内的小大之间,时常交相辉映。惟有古瓦生起茶烟,才足够为我们这些凡人提供慰藉。如云如乳,只需轻啜一口;伴随松风,轻洒秃颠之上。
“奈此笔如椽”相关诗句:
- 奈此笔如椽 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 此君椽笔健 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 彩笔大如椽 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 摛华笔如椽 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 冻笔尚如椽 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 银笔大如椽 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 薛侯笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 武功笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 要看笔如椽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 真谓笔如椽 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 会有笔如椽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 安得如椽笔 出自 [宋] 林希逸 ·《鼠须笔 》