“冻笔尚如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻笔尚如椽”出自哪首诗？
答案： “冻笔尚如椽”出自： 宋代 李洪的 《腊雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng bǐ shàng rú chuán ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“冻笔尚如椽”的上一句是什么？
答案：
“冻笔尚如椽”的上一句是： 寻盟淡生活 , 诗句拼音为： xún méng dàn shēng huó
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“冻笔尚如椽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冻笔尚如椽”已经是最后一句了。
“冻笔尚如椽”全诗
腊雪 (là xuě)
寂寞江村客，弥漫大雪天。
愁云纷密羃，虚籁极饕颠。
坐听天窗落，时将书幌褰。
胎禽羞洁白，闲客失明鲜。
势急鹅毛堕，寒欺鴈翅翩。
鼠形方诮璞，蜡貌遽摧鞭。
鲛室绡盈轴，阳公玉种田。
蝶衣匀腻粉，蚕茧剥吴绵。
近柳横飞絮，穿榆并坠钱。
後庭迷玉树，清禁覆花砖。
帝子剪湘水，铜仙泣泪铅。
银床漫辱井，粉水媚房川。
繁丽真难比，萦盈似乞怜。
玉京楼十二，金界地三千。
秦国占乌白，辽东献豕豜。
尺围飘洛浦，席大记幽燕。
忆昨逢残腊，呈祥庆有年。
冷侵东郭履，寒逼广文毡。
喜极埙箎和，吟余盐絮联。
长城归大阮，巨轴属羣贤。
思跨蓝关马，将乘剡曲船。
恨拘崇让里，思逸灞桥边。
斟酒觞慵举，烹茶鼎旋煎。
寻盟淡生活，冻笔尚如椽。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
“冻笔尚如椽”繁体原文
臘雪
寂寞江村客，彌漫大雪天。
愁雲紛密羃，虛籟極饕顛。
坐聽天窗落，時將書幌褰。
胎禽羞潔白，閒客失明鮮。
勢急鵝毛墮，寒欺鴈翅翩。
鼠形方誚璞，蠟貌遽摧鞭。
鮫室綃盈軸，陽公玉種田。
蝶衣勻膩粉，蠶繭剝吳綿。
近柳橫飛絮，穿榆併墜錢。
後庭迷玉樹，清禁覆花磚。
帝子剪湘水，銅仙泣淚鉛。
銀床漫辱井，粉水媚房川。
繁麗真難比，縈盈似乞憐。
玉京樓十二，金界地三千。
秦國占烏白，遼東獻豕豜。
尺圍飄洛浦，席大記幽燕。
憶昨逢殘臘，呈祥慶有年。
冷侵東郭履，寒逼廣文氈。
喜極塤箎和，吟餘鹽絮聯。
長城歸大阮，巨軸屬羣賢。
思跨藍關馬，將乘剡曲船。
恨拘崇讓里，思逸灞橋邊。
斟酒觴慵舉，烹茶鼎旋煎。
尋盟淡生活，凍筆尚如椽。
“冻笔尚如椽”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
寂寞江村客，弥漫大雪天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁云纷密羃，虚籁极饕颠。
仄○平平仄，平○平仄平。
坐听天窗落，时将书幌褰。
平平平仄仄，○仄仄平○。
胎禽羞洁白，闲客失明鲜。
仄仄平平○，平平仄仄平。
势急鹅毛堕，寒欺鴈翅翩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鼠形方诮璞，蜡貌遽摧鞭。
平仄○平仄，平平仄仄平。
鲛室绡盈轴，阳公玉种田。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
蝶衣匀腻粉，蚕茧剥吴绵。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
近柳横飞絮，穿榆并坠钱。
仄○平仄仄，平○仄平平。
後庭迷玉树，清禁覆花砖。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
帝子剪湘水，铜仙泣泪铅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
银床漫辱井，粉水媚房川。
平仄平○仄，平平仄仄平。
繁丽真难比，萦盈似乞怜。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
玉京楼十二，金界地三千。
平仄○平仄，平平○仄平。
秦国占乌白，辽东献豕豜。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
尺围飘洛浦，席大记幽燕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨逢残腊，呈祥庆有年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冷侵东郭履，寒逼广文毡。
仄仄平平○，○平仄仄平。
喜极埙箎和，吟余盐絮联。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
长城归大阮，巨轴属羣贤。
○仄平平仄，○○仄仄平。
思跨蓝关马，将乘剡曲船。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
恨拘崇让里，思逸灞桥边。
平仄平平仄，平○仄平○。
斟酒觞慵举，烹茶鼎旋煎。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
寻盟淡生活，冻笔尚如椽。
“冻笔尚如椽”全诗注音
寂寞江村客，弥漫大雪天。
愁云纷密羃，虚籁极饕颠。
坐听天窗落，时将书幌褰。
胎禽羞洁白，闲客失明鲜。
势急鹅毛堕，寒欺鴈翅翩。
鼠形方诮璞，蜡貌遽摧鞭。
鲛室绡盈轴，阳公玉种田。
蝶衣匀腻粉，蚕茧剥吴绵。
近柳横飞絮，穿榆并坠钱。
後庭迷玉树，清禁覆花砖。
帝子剪湘水，铜仙泣泪铅。
银床漫辱井，粉水媚房川。
繁丽真难比，萦盈似乞怜。
玉京楼十二，金界地三千。
秦国占乌白，辽东献豕豜。
尺围飘洛浦，席大记幽燕。
忆昨逢残腊，呈祥庆有年。
冷侵东郭履，寒逼广文毡。
喜极埙箎和，吟余盐絮联。
长城归大阮，巨轴属羣贤。
思跨蓝关马，将乘剡曲船。
恨拘崇让里，思逸灞桥边。
斟酒觞慵举，烹茶鼎旋煎。
寻盟淡生活，冻笔尚如椽。
“冻笔尚如椽”全诗翻译
译文：
寂寞的江村客，大雪弥漫天空。愁云密布，阴霾蔽日。坐在这里，听着屋顶的雪花落下，不时掀开窗帘。身旁的胎禽自愧洁白，我这闲客却失了光彩。势急的鹅毛因冷而掉落，寒冷欺凌着轻盈的雁翅。对这些形状犹如老鼠的璞玉、被烛光映照下摧残的马鞭花貌，不禁让人嗤笑不已。
屋中的鲛室满布着锦绣，阳公玉种的田地繁茂葱绿。美人穿着蝴蝶衣，脸上抹着粉嫩的腻，不断剥下吴绵般的蚕茧。柳絮近在眼前飞舞，穿榆并落下金钱。而后庭却迷失在玉树之中，被清禁的花砖所覆盖。帝子剪下一缕湘水，铜仙也不禁泣下泪滴铅中。银床上漫泼着井水，粉水媚惑着房川。这美景繁丽真难以比拟，萦绕眼前，仿佛在乞求怜悯。
玉京楼十二层，金界地三千里。秦国占据乌白，辽东进献豕豜。尺围飘洛浦，大席上记录着幽燕的盛宴。回忆起昨日的残腊，展望着祥和的新年。冷风渐渐侵袭东郭的草履，严寒逼近广文毡。喜极而发，吹奏埙箎的欢乐声，我吟唱着盐和絮联的歌谣。
长城上有大阮琴，巨轴下有众贤书。思绪飘忽，我愿驾着青马跨越蓝关，乘船游弋剡溪。对崇让里的束缚，我心中怀恨；对灞桥边的自由，我满怀思念。斟酒觞时却无心举杯，烹茶鼎旋也难得沉浸。寻求淡泊生活，但笔尖的寒意依然如椽。
总结：
此诗描绘了一个江村客在大雪天里的寂寞凄凉，心中思念着遥远的美景和自由之地。他感叹身边的凡俗之物，领悟到了物质与心灵之间的差异。同时，诗人也抒发了对自由、淡泊生活和远离世俗的向往之情。
“冻笔尚如椽”相关诗句：
- 冻笔尚如椽 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 尚忆诗翁运椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 尚呵冻笔欲题诗 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 会有笔如椽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 要须笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 学士笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 有笔如椽兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 授我笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 薛侯笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 大笔如修椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 携提笔如椽 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 真谓笔如椽 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 绣衣如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 要看笔如椽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 揽胜笔如椽 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》