“闲对渔樵谈治乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲对渔樵谈治乱”出自哪首诗？
答案： “闲对渔樵谈治乱”出自： 宋代 陆文圭的 《题三洲诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián duì yú qiáo tán zhì luàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“闲对渔樵谈治乱”的上一句是什么？
答案：
“闲对渔樵谈治乱”的上一句是： 杜若春深楚水香 , 诗句拼音为： dù ruò chūn shēn chǔ shuǐ xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“闲对渔樵谈治乱”的下一句是什么？
答案： “闲对渔樵谈治乱”的下一句是： 贪看鸥鹭失兴亡 , 诗句拼音为： tān kàn ōu lù shī xīng wáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闲对渔樵谈治乱”全诗
题三洲诗卷 (tí sān zhōu shī juàn)
潮拥寒沙疋练长，东南人物老江乡。
藕花秋晚吴霜落，杜若春深楚水香。
闲对渔樵谈治乱，贪看鸥鹭失兴亡。
无人会得乘桴意，东面区区叹海洋。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闲对渔樵谈治乱”繁体原文
題三洲詩卷
潮擁寒沙疋練長，東南人物老江鄉。
藕花秋晚吳霜落，杜若春深楚水香。
閑對漁樵談治亂，貪看鷗鷺失興亡。
無人會得乘桴意，東面區區嘆海洋。
“闲对渔樵谈治乱”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
潮拥寒沙疋练长，东南人物老江乡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
藕花秋晚吴霜落，杜若春深楚水香。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲对渔樵谈治乱，贪看鸥鹭失兴亡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无人会得乘桴意，东面区区叹海洋。
“闲对渔樵谈治乱”全诗注音
潮拥寒沙疋练长，东南人物老江乡。
藕花秋晚吴霜落，杜若春深楚水香。
闲对渔樵谈治乱，贪看鸥鹭失兴亡。
无人会得乘桴意，东面区区叹海洋。
“闲对渔樵谈治乱”全诗翻译
译文：
潮水涌动着寒冷的沙滩，波浪如练般延伸而长。东南方的人物已经年迈，深根于江乡之地。藕花在秋晚中凋零，吴地的霜降已经降临；而杜若花在深春时节盛开，楚水弥漫着芬芳。闲暇之余，与渔樵们谈论治乱之事，不经意间贪观鸥鹭飞翔却忘却了国家兴衰。无人能领悟乘着桴木漂流的意境，只能黯然神伤地望向东方的海洋。
全诗描绘了大自然的景象以及人们的生活状态，以水与花作为时间的象征，反映出人生的变迁和无常。同时，诗人借景抒怀，表达了对国家命运的担忧和无奈。他感叹人们常常忙于琐事，而忽略了更大的命运变迁，以及人们对真正的意义和理解的缺失。
“闲对渔樵谈治乱”相关诗句：
- 闲对渔樵谈治乱 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 谈笑狎樵渔 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 谈话倾渔樵 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 且共渔樵谈帝霸 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 渔樵结社谈蜚屑 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 刺口谈治乱 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 而况谈治乱 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 出口谈治乱 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 欢谣昼乱渔樵声 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 正好渔樵不乱群 出自 [宋] 李炳 ·《题康店铺 》
- 正好渔樵不乱群 出自 [宋] 李邴 ·《行田同安题康店铺 》
- 谈空对樵叟 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》
- 归对渔樵更觉荣 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 却对渔樵语益真 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其二 》
- 呜呼能对治乱监 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 风流闲话属渔樵 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》
- 趁得渔樵似我闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 十年闲事付渔樵 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 樵闲对野棋 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其六 》
- 谈说治乱何区区 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》