“谈空对樵叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈空对樵叟”出自哪首诗?
答案: “谈空对樵叟”出自: 唐代 孟浩然的 《游明禅师西山兰若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán kōng duì qiáo sǒu ,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题2:“谈空对樵叟”的上一句是什么?
答案:
“谈空对樵叟”的上一句是: 剪苕通往行 , 诗句拼音为: jiǎn tiáo tōng wǎng xíng
,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题3:“谈空对樵叟”的下一句是什么?
答案: “谈空对樵叟”的下一句是: 授法与山精 , 诗句拼音为: shòu fǎ yǔ shān jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谈空对樵叟”全诗
游明禅师西山兰若 (yóu míng chán shī xī shān lán ruò)
西山多奇状,秀出倚前楹。
停午收彩翠,夕阳照分明。
吾师住其下,禅坐证无生。
结庐就嵌窟,剪苕通往行。
谈空对樵叟,授法与山精。
日暮方辞去,田园归冶城。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平仄○平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
平○仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“谈空对樵叟”繁体原文
遊明禪師西山蘭若
西山多奇狀,秀出倚前楹。
停午收彩翠,夕陽照分明。
吾師住其下,禪坐證無生。
結廬就嵌窟,剪苕通往行。
談空對樵叟,授法與山精。
日暮方辭去,田園歸冶城。
“谈空对樵叟”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
西山多奇状,秀出倚前楹。
平仄○仄仄,仄平仄○平。
停午收彩翠,夕阳照分明。
平平仄○仄,○仄仄平平。
吾师住其下,禅坐证无生。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
结庐就嵌窟,剪苕通往行。
平○仄平○,仄仄仄平平。
谈空对樵叟,授法与山精。
仄仄平平仄,平平平仄平。
日暮方辞去,田园归冶城。
“谈空对樵叟”全诗注音
西山多奇状,秀出倚前楹。
停午收彩翠,夕阳照分明。
吾师住其下,禅坐证无生。
结庐就嵌窟,剪苕通往行。
谈空对樵叟,授法与山精。
日暮方辞去,田园归冶城。
“谈空对樵叟”全诗翻译
译文:
西山的景色非常奇特,峰峦秀美,宛如靠在前面的楹柱上。
中午停下来,收拾彩色的翠绿,夕阳照耀得分外明亮。
我的师傅住在山下,打坐证悟无生之理。
我在那里建起了简陋的小屋,通过剪断茅草开辟出通往山脚的路径。
和一位樵夫闲谈虚空之事,向他传授佛法,并与山精交流。
日暮时分才告别,返回冶城的田园。
“谈空对樵叟”总结赏析
赏析:
孟浩然的《游明禅师西山兰若》以清新自然、恬淡悠远的意境展示了佛教禅宗修行者的境界和生活状态。整首诗通过描绘禅师明禅游览西山的景象,展现了禅者的悠然自得、超脱尘世的心态。
诗首描述了西山的奇妙景象,山峰秀丽高峻,栩栩如生,给人以奇异之感。接着描述了在这美景之下,明禅师静心禅坐,照着午后阳光的翠影,形成一幅宜人的画面。他安静、淡定,证悟无生之境,显现出禅宗的禅定境界。
其后描绘明禅师的居所和生活方式,建庐嵌窟,剪苕通行,生活简朴,远离尘嚣。明禅师与山林间的樵夫对话,谈论空灵之境,传授佛法,表现了禅者的善心与慈悲。最后,诗人描述明禅师在夕阳下离开山林,回归田园,回归冶城,意味着他既能修行禅定,又能回归人世,体现了平和与智慧的生活态度。
这首诗以禅者明禅师为主角,通过对其修行境界和日常生活的描写,展现了禅宗对人生、自然和人际关系的特定理解和态度。
标签: 描景,人生哲理
“谈空对樵叟”相关诗句:
- 谈空对樵叟 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》
- 便将樵叟对闲扉 出自 [唐] 周贺 ·《秋晚归庐山留别道友 》
- 闲对渔樵谈治乱 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 犀柄谈空对冕旒 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 巡檐对语似谈空 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一五 》
- 樵叟来我傍 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 却羡渔樵叟 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 樵歌起老叟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 雪迳抵樵叟 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 悲歌和樵叟 出自 [唐] 王昌龄 ·《题灞池二首 一 》
- 尚留樵叟棋 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 孤烟惹樵叟 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 无令混樵叟 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 樵叟欣相遇 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 牧童与樵叟 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》
- 樵叟无忧苦 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 三 》
- 樵叟向我言 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 寄声卖樵叟 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 扣门但樵叟 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 旧友秪樵叟 出自 [唐] 徐夤 ·《钓台 》