“趁得渔樵似我闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁得渔樵似我闲”出自哪首诗?
答案: “趁得渔樵似我闲”出自: 宋代 何梦桂的 《又四闲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn dé yú qiáo sì wǒ xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“趁得渔樵似我闲”的上一句是什么?
答案:
“趁得渔樵似我闲”的上一句是: 世间万事不如山 , 诗句拼音为:shì jiān wàn shì bù rú shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“趁得渔樵似我闲”的下一句是什么?
答案: “趁得渔樵似我闲”的下一句是: 山上拾薪山下钓 , 诗句拼音为: shān shàng shí xīn shān xià diào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“趁得渔樵似我闲”全诗
又四闲 其二 (yòu sì xián qí èr)
世间万事不如山,趁得渔樵似我闲。
山上拾薪山下钓,青蓑篛笠暮歌还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“趁得渔樵似我闲”繁体原文
又四閒 其二
世間萬事不如山,趁得漁樵似我閒。
山上拾薪山下釣,青簑篛笠暮歌還。
“趁得渔樵似我闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间万事不如山,趁得渔樵似我闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山上拾薪山下钓,青蓑篛笠暮歌还。
“趁得渔樵似我闲”全诗注音
世间万事不如山,趁得渔樵似我闲。
山上拾薪山下钓,青蓑篛笠暮歌还。
“趁得渔樵似我闲”全诗翻译
译文:
世间万事都不如山,我趁着像渔樵一样闲散的时光。
在山上捡拾柴薪,在山下垂钓,穿着青色的蓑衣,戴着篾篓的竹帽,晚上一起唱歌归来。
总结:
诗人通过描绘山中的宁静与自在,以及渔樵生活的闲适,表达了对繁忙世俗生活的返璞归真之情怀。诗人在山间拾柴、垂钓,穿戴朴素,欢歌笑语,传达了一种淳朴、快乐、自由的生活态度。
“趁得渔樵似我闲”相关诗句:
- 趁得渔樵似我闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 还得似樵渔 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 渔家闲似我 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 只欲似樵渔 出自 [宋] 翁卷 ·《友人林居 》
- 贫甚似渔樵 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 门巷似樵渔 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 倚薄似樵渔 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 趁得渔船载得归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 晚晴闲趁渔人去 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 家似樵渔敢讳贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 先生高兴似樵渔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏题王处士书斋 》
- 大抵渔樵似五湖 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 一家全似业樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 山斋一巷似渔樵 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 渔樵谁不似颠狂 出自 [宋] 邹浩 ·《醉者 》
- 不嫌门巷似渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《寄隐者 》
- 十年闲事付渔樵 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 风流闲话属渔樵 出自 [宋] 王廉清 ·《题玉霄亭 》
- 闲对渔樵谈治乱 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 爲得近樵渔 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》