“心如秋月待如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心如秋月待如何”出自哪首诗?
答案: “心如秋月待如何”出自: 宋代 释绍昙的 《寒山题诗赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn rú qiū yuè dài rú hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心如秋月待如何”的上一句是什么?
答案:
“心如秋月待如何”的上一句是: 欲写断崖无活句 , 诗句拼音为: yù xiě duàn yá wú huó jù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心如秋月待如何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心如秋月待如何”已经是最后一句了。
“心如秋月待如何”全诗
寒山题诗赞 (hán shān tí shī zàn)
国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。
欲写断崖无活句,心如秋月待如何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“心如秋月待如何”繁体原文
寒山題詩贊
國清竊得殘羹飯,也學人前弄竹篙。
欲寫斷崖無活句,心如秋月待如何。
“心如秋月待如何”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲写断崖无活句,心如秋月待如何。
“心如秋月待如何”全诗注音
国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。
欲写断崖无活句,心如秋月待如何。
“心如秋月待如何”全诗翻译
译文:
国家安定富强,却偷取残羹剩饭作为饮食,也仿效别人在前面摆弄竹篙。想要创作出生动有力的文字,却感觉难以寻觅恰如其分的词句,内心犹如等待秋天的月亮一样焦急,不知该如何是好。
总结:
诗人通过描写国家的安定和自己创作之难,展现了对现实的反思与内心的焦虑。
“心如秋月待如何”相关诗句:
- 心如秋月待如何 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒山题诗赞 》
- 此心如月月何如 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其四 》
- 子心如秋月 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 心如秋月碧潭空 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其三 》
- 心如秋月印江流 出自 [宋] 余晦 ·《曹娥江 》
- 中秋对月兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二四 》
- 当昼如何挂秋月 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 如何五月便成秋 出自 [宋] 金履详 ·《梅雨书懐并唁汪功父 》
- 秋天如水月如霜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 秋星如弹月如梳 出自 [宋] 杨备 ·《层城观 》
- 秋星如弹月如梳 出自 [宋] 杨修 ·《层城观 》
- 心如明月物如云 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其二 》
- 身云心月本如如 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 心如秋月固依依 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒陈提举国录君举 其二 》
- 何心待月来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 虚心如待物 出自 [唐] 席夔 ·《赋得竹箭有筠 》
- 更待月如弓 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 月华如有待 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 君如病鹘待秋霜 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 何待如是 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其三 》