“心如秋月印江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心如秋月印江流”出自哪首诗?
答案: “心如秋月印江流”出自: 宋代 余晦的 《曹娥江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn rú qiū yuè yìn jiāng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心如秋月印江流”的上一句是什么?
答案:
“心如秋月印江流”的上一句是: 今日扁舟赋归去 , 诗句拼音为: jīn rì piān zhōu fù guī qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心如秋月印江流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心如秋月印江流”已经是最后一句了。
“心如秋月印江流”全诗
曹娥江 (cáo é jiāng)
男儿尽有移忠事,何处芳名不此侔。
今日扁舟赋归去,心如秋月印江流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“心如秋月印江流”繁体原文
曹娥江
男兒儘有移忠事,何處芳名不此侔。
今日扁舟賦歸去,心如秋月印江流。
“心如秋月印江流”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
男儿尽有移忠事,何处芳名不此侔。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
今日扁舟赋归去,心如秋月印江流。
“心如秋月印江流”全诗注音
男儿尽有移忠事,何处芳名不此侔。
今日扁舟赋归去,心如秋月印江流。
“心如秋月印江流”全诗翻译
译文:
男儿皆有追求忠诚之事,哪里有一处不留下美名,与此相比。
如今扁舟载我归去,内心像秋天的月亮镶印在江水之上。
总结:
诗人歌颂了男儿追求忠诚事业的品质,无论身在何处都会留下赞美之辞。此时,他乘坐扁舟回归,内心平静如秋月在江水上投下美丽的倒影。
“心如秋月印江流”相关诗句:
- 心如秋月印江流 出自 [宋] 余晦 ·《曹娥江 》
- 月印千江秋 出自 [宋] 冯时行 ·《中岩 》
- 秋江印月平不波 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 莫秋孤月印晴江 出自 [宋] 周孚 ·《次韵题南仲诗卷兼柬廷珍 》
- 如水印秋月 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 心印微言水月秋 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 与我心同如印印 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 江流如箭月如弓 出自 [唐] 熊孺登 ·《湘江夜泛 》
- 心如秋月待如何 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒山题诗赞 》
- 江心秋月白 出自 [唐] 崔道融 ·《江夕 》
- 心共长江日月流 出自 [宋] 周紫芝 ·《收小儿栞书二诗因趣其归 其二 》
- 江流五月如探汤 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 养就江心秋月孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之 》
- 心似澄江月正秋 出自 [唐] 皎然 ·《赠和评事判官 》
- 江心净带三秋月 出自 [宋] 刘季孙 ·《句 其二 》
- 唯见江心秋月白 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 清如秋江寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清醇酒颂 》
- 子心如秋月 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 清如江月赴秋圆 出自 [宋] 杨万里 ·《朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之 》
- 汹如八月秋江涛 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》