“秋星如弹月如梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋星如弹月如梳”出自哪首诗?
答案: “秋星如弹月如梳”出自: 宋代 杨备的 《层城观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū xīng rú tán yuè rú shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋星如弹月如梳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋星如弹月如梳”已经是第一句了。
问题3:“秋星如弹月如梳”的下一句是什么?
答案: “秋星如弹月如梳”的下一句是: 宫妓香添乞巧炉 , 诗句拼音为: gōng jì xiāng tiān qǐ qiǎo lú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋星如弹月如梳”全诗
层城观 (céng chéng guān)
秋星如弹月如梳,宫妓香添乞巧炉。
万缕千针同一意,眼穿肠断得知无。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋星如弹月如梳”繁体原文
層城觀
秋星如彈月如梳,宫妓香添乞巧爐。
萬縷千針同一意,眼穿腸斷得知無。
“秋星如弹月如梳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋星如弹月如梳,宫妓香添乞巧炉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万缕千针同一意,眼穿肠断得知无。
“秋星如弹月如梳”全诗注音
秋星如弹月如梳,宫妓香添乞巧炉。
万缕千针同一意,眼穿肠断得知无。
“秋星如弹月如梳”全诗翻译
译文:
秋天的星星闪烁如弹奏的音符,明亮如梳子的月光。宫廷的妓女们在香炉旁增添香气,准备求得巧妙技艺的机会。
诗中的“万缕千针同一意”表达了妓女们对于技艺的追求,她们细心地用千针万线绣出绝妙的图案,都寄托着同样的心愿和决心。
然而,“眼穿肠断得知无”这句话揭示了背后的苦衷。妓女们在追求完美技艺的过程中,经历了无数的辛苦和痛苦,甚至放弃了自己的情感和心思。她们深知,这种付出可能无法得到真正的回报和认可。
总的来说,这首诗通过描绘秋天的星星和月亮,以及宫廷妓女们的努力和牺牲,表达了一种追求卓越的精神。虽然她们在技艺上追求无尽的完美,但也意识到这种追求可能是一种痛苦的循环,得不到真正的满足。
“秋星如弹月如梳”相关诗句:
- 秋星如弹月如梳 出自 [宋] 杨备 ·《层城观 》
- 秋星如弹月如梳 出自 [宋] 杨修 ·《层城观 》
- 元文秋月华星如 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 疏星如弈月如鈎 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》
- 愿我如星君如月 出自 [宋] 范成大 ·《车遥遥篇 》
- 西南火星如弹丸 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 如星复如月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 隙檐三见月如梳 出自 [宋] 释居简 ·《圆无外一春不归兰犹有花 》
- 缺月梳云状不如 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日有怀 》
- 星星复出如秋草 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 秋天如水月如霜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 心如秋月待如何 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒山题诗赞 》
- 日月如弹丸 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 大如弹丸甘如蜜 出自 [唐] 无名氏 ·《度世古玄歌 》
- 疾弹如歌细如语 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 初弹如珠後如缕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 星淡孤萤月一梳 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》
- 如万星月 出自 [宋] 释德洪 ·《第十五祖真赞 》
- 岁月如流星 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 岁月如流星 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》