“秋天如水月如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋天如水月如霜”出自哪首诗?
答案: “秋天如水月如霜”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū tiān rú shuǐ yuè rú shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋天如水月如霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋天如水月如霜”已经是第一句了。
问题3:“秋天如水月如霜”的下一句是什么?
答案: “秋天如水月如霜”的下一句是: 玉笛风清曲破长 , 诗句拼音为: yù dí fēng qīng qū pò cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋天如水月如霜”全诗
宫词 其九二 (gōng cí qí jiǔ èr)
秋天如水月如霜,玉笛风清曲破长。
衆乐任高声迥别,六宫齐道是君王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋天如水月如霜”繁体原文
宮詞 其九二
秋天如水月如霜,玉笛風清曲破長。
衆樂任高聲迥別,六宮齊道是君王。
“秋天如水月如霜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋天如水月如霜,玉笛风清曲破长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衆乐任高声迥别,六宫齐道是君王。
“秋天如水月如霜”全诗注音
秋天如水月如霜,玉笛风清曲破长。
衆乐任高声迥别,六宫齐道是君王。
“秋天如水月如霜”全诗翻译
译文:
秋天的景色宛如流水,月亮则像白霜一样清澈。美妙的玉笛声穿破长空,风中荡漾着清新的曲调。
各种乐器各自发挥高亢的声音,音乐声在空旷间回荡,六宫的人们齐声歌唱,这是为了向君王致敬。
总结:
这是一幅秋天的美景,描绘了如水般流动的秋景和如霜般清冽的月色。同时,描述了美妙的玉笛曲调在秋风中响彻云霄。最后,描述了衆乐高声迴响,六宫齐唱颂扬君王的场景。整体氛围优美恢弘,展现了古代宫廷的盛大场面。
“秋天如水月如霜”相关诗句:
- 秋天如水月如霜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 好风如水月如霜 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 江面如天月如水 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 青天如水月如空 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其二 》
- 碧天如水月如鈎 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 碧天如水月如鈎 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其二 》
- 月明如练天如水 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 月光如水水如天 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 霜月清如水 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 四 》
- 秋风刮水如霜滴 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 新秋过雨月如霜 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 百蛮秋後月如霜 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 皎如夜月和秋霜 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 城头月没霜如水 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 城头月没霜如水 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 断桥水冷月如霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 霜天如洗月鲜明 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 湖天无尽月如霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖词二首 其二 》
- 如月出秋水 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 秋月清如水 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》