hán shān tí shī zàn
寒山题诗赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。
欲写断崖无活句,心如秋月待如何。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

guó qīng qiè dé cán gēng fàn , yě xué rén qián nòng zhú gāo 。
yù xiě duàn yá wú huó jù , xīn rú qiū yuè dài rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

国家安定富强,却偷取残羹剩饭作为饮食,也仿效别人在前面摆弄竹篙。想要创作出生动有力的文字,却感觉难以寻觅恰如其分的词句,内心犹如等待秋天的月亮一样焦急,不知该如何是好。

总结:

诗人通过描写国家的安定和自己创作之难,展现了对现实的反思与内心的焦虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

题案上诗(题拟) (tí àn shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 任赞

数年叨内署,衫色俨然倾。
任赞字希度,知君是火精。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,於案上题诗。
梁主知之,命赐紫袍金章。
」)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒山拾得赞 (hán shān shí dé zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

指东画西,眼笑眉垂。
心似秋月,发如乱丝。
吟句不成句,题诗不是诗。
丰干轻饶舌,败缺一时知。
善哉苦哉,敢称七佛之师。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒山拾得望月赞 (hán shān shí dé wàng yuè zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

木叶题诗,寺厨执爨。
遇夜乘闲,林间舒散。
一片冰壶无影像,分明照破渠肝胆。
堪笑当时天台山中,也无一个具眼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒山赞 (hán shān zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

做诗无题目,只要写心源。
心源虽难构,浅深在目前。
白云抱幽石,藤花树上纡。
丰干不识你,道你是文殊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

拾得磨墨寒山题岩赞 其一 (shí dé mó mò hán shān tí yán zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

乱石当陶泓,千岩作诗轴。
意到句不就,句到意不足。
墨渐消,笔渐秃。
苍松偃蹇莓苔绿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒拾赞 (hán shí zàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

苍崖锁寒色,题目分明极。
无端书两字,剗地失平仄。
扬却笔,放却墨,一句了然超百亿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒山赞 (hán shān zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

寒山指出,拾得执指。
不曾见月,矮子看戏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。