“如何五月便成秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何五月便成秋”出自哪首诗？
答案： “如何五月便成秋”出自： 宋代 金履详的 《梅雨书懐并唁汪功父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé wǔ yuè biàn chéng qiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“如何五月便成秋”的上一句是什么？
答案：
“如何五月便成秋”的上一句是： 雨意萧萧重客愁 , 诗句拼音为：yǔ yì xiāo xiāo chóng kè chóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“如何五月便成秋”的下一句是什么？
答案： “如何五月便成秋”的下一句是： 士无禄养农无地 , 诗句拼音为： shì wú lù yǎng nóng wú dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“如何五月便成秋”全诗
梅雨书懐并唁汪功父 (méi yǔ shū huái bìng yàn wāng gōng fù)
雨意萧萧重客愁，如何五月便成秋。
士无禄养农无地，早恐秋风惨黒头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如何五月便成秋”繁体原文
梅雨書懐并唁汪功父
雨意蕭蕭重客愁，如何五月便成秋。
士無禄養農無地，早恐秋風慘黒頭。
“如何五月便成秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨意萧萧重客愁，如何五月便成秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
士无禄养农无地，早恐秋风惨黒头。
“如何五月便成秋”全诗注音
雨意萧萧重客愁，如何五月便成秋。
士无禄养农无地，早恐秋风惨黒头。
“如何五月便成秋”全诗翻译
译文：
雨意萧萧，重重客愁，怎么会在五月间就如同秋天一般凄凉。士人无俸禄来维持生计，农民无田地可耕种，早早就担心秋风一来会带来深重的苦难。
全诗写景抒怀，描绘了雨意阑珊、客人的愁苦，以及五月间如秋的情景。诗中还反映了社会现实，士人无法维持生计，农民无地可耕种，预示着苦难即将到来。
“如何五月便成秋”相关诗句：
- 如何五月便成秋 出自 [宋] 金履详 ·《梅雨书懐并唁汪功父 》
- 五月便惊秋 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩 》
- 五月六月常如秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 一雨真成五月秋 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 五月凉如秋 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 如何月便团 出自 [宋] 杨万里 ·《溪边月上二首 其一 》
- 如何便得生秋意 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 山中五月已如秋 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博游无爲马谿并呈孙隆州 》
- 五月如秋意惘然 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其二 》
- 如何望秋成 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 心如秋月待如何 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒山题诗赞 》
- 如何五月露寒殿 出自 [宋] 晁补之 ·《酴醾 》
- 如何秋到却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕不寐二首 其一 》
- 如何今夜成无月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其一 》
- 当昼如何挂秋月 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 中秋对月兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二四 》
- 春风秋月五十五 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 范蠡功成便五湖 出自 [宋] 郑清之 ·《睡起戏笔 》
- 五湖秋色正相便 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 一雨便成秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》