“月华如有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月华如有待”出自哪首诗？
答案： “月华如有待”出自： 宋代 陈文蔚的 《湛溪纳凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè huá rú yǒu dài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“月华如有待”的上一句是什么？
答案：
“月华如有待”的上一句是： 谁能唤小舟 , 诗句拼音为： shuí néng huàn xiǎo zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“月华如有待”的下一句是什么？
答案： “月华如有待”的下一句是： 先在柳梢头 , 诗句拼音为： xiān zài liǔ shāo tóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“月华如有待”全诗
湛溪纳凉 (zhàn xī nà liáng)
是处皆炎热，澄江消客忧。
相邀读书罢，同作浴沂游。
自喜坐茂树，谁能唤小舟。
月华如有待，先在柳梢头。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“月华如有待”繁体原文
湛溪納凉
是處皆炎熱，澄江消客憂。
相邀讀書罷，同作浴沂遊。
自喜坐茂樹，誰能喚小舟。
月華如有待，先在柳梢頭。
“月华如有待”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
是处皆炎热，澄江消客忧。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相邀读书罢，同作浴沂游。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
自喜坐茂树，谁能唤小舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月华如有待，先在柳梢头。
“月华如有待”全诗注音
是处皆炎热，澄江消客忧。
相邀读书罢，同作浴沂游。
自喜坐茂树，谁能唤小舟。
月华如有待，先在柳梢头。
“月华如有待”全诗翻译
译文：
到处都是炎热的天气，清澈的江水消解了旅客的忧愁。
相互邀约读书结束后，一同去浴沂游玩。
自喜坐在茂密的树下，但谁能召唤小船前来？
月华仿佛等待着，首先映照在柳树梢头。
总结：
诗中描绘了一个炎热的场景，江水清澈宁静，有人相约一起读书，读书结束后一同游玩于浴沂之地。诗人坐在茂密的树下自得其乐，但他渴望有人能召唤小船前来，与月光共游。整首诗情景交融，抒发了对闲适生活的向往和对美好时光的期待。
“月华如有待”相关诗句：
- 月华如有待 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 天外月华如有意 出自 [宋] 沈辽 ·《宿浯溪 》
- 月如有待行行慢 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 月如有待行行慢 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 归待月华生 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 更待月华归 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 华筵待月移 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 待得月华来 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 更阑待月华 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一六 》
- 门待月华开 出自 [宋] 郭祥正 ·《无客 》
- 且待新月华 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 坐待月华升 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 华筵待月移 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 待看月华生 出自 [宋] 吴及 ·《长桥 》
- 归待月华沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《乐游轩呈运使陈大夫 》
- 坐待月华生 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 翠华如可待 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 一 》
- 与子留连待月华 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 倚徧乔松待月华 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其二 》
- 待迎凉月看清华 出自 [宋] 朱熹 ·《题中峰杉径 》