“嘈杂春禽叫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘈杂春禽叫”出自哪首诗？
答案： “嘈杂春禽叫”出自： 宋代 楼钥的 《谢湖山居士示和陶诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáo zá chūn qín jiào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“嘈杂春禽叫”的上一句是什么？
答案：
“嘈杂春禽叫”的上一句是： 齐梁纷衆作 , 诗句拼音为： qí liáng fēn zhòng zuò
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“嘈杂春禽叫”的下一句是什么？
答案： “嘈杂春禽叫”的下一句是： 稚子候檐隙 , 诗句拼音为： zhì zǐ hòu yán xì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“嘈杂春禽叫”全诗
谢湖山居士示和陶诗 (xiè hú shān jū shì shì hé táo shī)
渊明千载人，风节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷衆作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸了。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东臯快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜慾深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
小子敢言诗，未免事华彯。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平平仄，平○仄平平。
平平仄仄○，平平仄仄○。
平○○平平，平平平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄○仄平，平平仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
“嘈杂春禽叫”繁体原文
謝湖山居士示和陶詩
淵明千載人，風節仰孤峭。
豈惟辭督郵，蓮社不得召。
書不求甚解，眼高得玄要。
詩亦本無意，但寫胸中妙。
齊梁紛衆作，嘈雜春禽叫。
稚子候簷隙，文通劇搜紹。
矯矯玉局翁，尚友謝浮漂。
飽喫惠州飯，追和欲同調。
湖山老居士，宏才盍廊廟。
出入官五紀，懷歸自年少。
屢賡歸來辭，吾行有先兆。
老龍卧林壑，年高德彌邵。
向來批敕手，甘心事耕釣。
築室據仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬萊對圓嶠。
涉園日成趣，遇客酒頻釂。
巖巖鸞鶴姿，炯炯雙眸瞭。
墮體黜聰明，坐忘樂遺照。
西疇時告春，東臯快舒嘯。
襟期古暗合，此事不容詔。
盡和靖節詩，筆走追風驃。
又如裴旻劍，騰空徑投鞘。
人生嗜慾深，山林不供燒。
何當從公游，翛然寧荷蓧。
小子敢言詩，未免事華彯。
西施難效顰，邯鄲恐貽笑。
思欲焚舊藁，世味輕咀嚼。
稍尋韋蘇州，旁引孟貞曜。
絕去翰墨畦，毋鑿渾沌竅。
尚或庶幾焉，未暇期速肖。
“嘈杂春禽叫”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
渊明千载人，风节仰孤峭。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
书不求甚解，眼高得玄要。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
诗亦本无意，但写胸中妙。
平平平仄仄，平仄平平仄。
齐梁纷衆作，嘈杂春禽叫。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
平平仄平仄，平平仄平仄。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
出入官五纪，怀归自年少。
仄平平平平，平○仄平仄。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
向来批敕手，甘心事耕钓。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。
筑室据仙居，泉石造深穾。
平仄仄平平，平平仄平○。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
平平平仄平，仄仄平平仄。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸了。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
平平平仄平，平平仄平仄。
西畴时告春，东臯快舒啸。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
襟期古暗合，此事不容诏。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
仄○平平仄，平○仄平平。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
平平仄仄○，平平仄仄○。
人生嗜慾深，山林不供烧。
平○○平平，平平平○仄。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
小子敢言诗，未免事华彯。
平仄○仄平，平平仄平仄。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
○仄平仄仄，仄仄○仄仄。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
尚或庶几焉，未暇期速肖。
“嘈杂春禽叫”全诗注音
渊明千载人，风节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷衆作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸了。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东臯快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜慾深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
小子敢言诗，未免事华彯。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。
“嘈杂春禽叫”全诗翻译
译文：
渊明千载人，风节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷衆作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸了。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东臯快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜慾深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
小子敢言诗，未免事华彭。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。
总结：
这首诗表达了诗人对渊明的敬仰之情，以及诗人对自己创作诗文的态度和信念。诗人将渊明塑造成一个坚守节操、追求高远的形象。诗人自身以高瞻远瞩、志存高远的态度书写诗篇，强调创作的纯粹和妙趣。诗人感叹时世文风嘈杂，但他仍坚持用文学表达真情。他借景抒怀，描写了山中的景色与心境。同时，他也提到了自己的行事作风，坦然从容地追求内心的满足。他以西施、邯郸等典故，表达了对外界评价的淡然态度，强调内心的自信与从容。整篇诗歌弥漫着高远志向和超然情致，讴歌了清高之风，寄托了诗人对自由自在生活的向往。
“嘈杂春禽叫”相关诗句：
- 嘈杂春禽叫 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 山禽正嘈杂 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 山禽正嘈杂 出自 [唐] 元稹 ·《咏莺 》
- 嘈嘈杂杂作分疏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 春蛙嘈杂 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 语笑嘈杂春雷振 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 春蛙夏蜩更嘈杂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 嘈嘈复杂杂 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 嘈杂复嘈杂 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 滩声嘈嘈杂雨声 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 嘈嘈切切错杂弹 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 农圃嘈嘈春水高 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 雨阵春嘈嘈 出自 [宋] 李觏 ·《雨中作 》
- 嘈嘈鸟语春 出自 [宋] 曾丰 ·《春夜感物书怀 》
- 春禽杂橹声 出自 [唐] 张蠙 ·《送董卿赴台州 》
- 郑卫嘈杂 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 嘈杂非正音 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 嘈杂鸣箫笳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 嘈杂乘阴雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其五 》
- 客多语嘈杂 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其二 》