“雨阵春嘈嘈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨阵春嘈嘈”出自哪首诗？
答案： “雨阵春嘈嘈”出自： 宋代 李觏的 《雨中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhèn chūn cáo cáo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“雨阵春嘈嘈”的上一句是什么？
答案：
“雨阵春嘈嘈”的上一句是： 羣阴侮阳德 , 诗句拼音为：qún yīn wǔ yáng dé
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“雨阵春嘈嘈”的下一句是什么？
答案： “雨阵春嘈嘈”的下一句是： 白晓惨成夜 , 诗句拼音为： bái xiǎo cǎn chéng yè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“雨阵春嘈嘈”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
羣阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
凝云列山韒，冷气攒衣刀。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨，鶑辩知时逃。
隰苗出水短，木菌随日高。
微吟雅於乐，快饮甘如膏。
朱曦待未见，天盖空牢牢。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“雨阵春嘈嘈”繁体原文
雨中作
羣陰侮陽德，雨陣春嘈嘈。
白曉慘成夜，瓦口生飛濤。
凝雲列山韒，冷氣攢衣刀。
徑鬧有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪隕，鶑辯知時逃。
隰苗出水短，木菌隨日高。
微吟雅於樂，快飲甘如膏。
朱曦待未見，天蓋空牢牢。
“雨阵春嘈嘈”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
羣阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
○平仄平仄，仄仄平○平。
凝云列山韒，冷气攒衣刀。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
平平仄仄仄，平仄平平平。
花淫得罪陨，鶑辩知时逃。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
隰苗出水短，木菌随日高。
平○仄平仄，仄仄平○○。
微吟雅於乐，快饮甘如膏。
平平仄仄仄，平仄○平平。
朱曦待未见，天盖空牢牢。
“雨阵春嘈嘈”全诗注音
羣阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
凝云列山韒，冷气攒衣刀。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨，鶑辩知时逃。
隰苗出水短，木菌随日高。
微吟雅於乐，快饮甘如膏。
朱曦待未见，天盖空牢牢。
“雨阵春嘈嘈”全诗翻译
译文：
群阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
凝云列山韒，冷气攒衣刀。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨，鶑辩知时逃。
隰苗出水短，木菌随日高。
微吟雅於乐，快饮甘如膏。
朱曦待未见，天盖空牢牢。
翻译成白话文如下：
群阴抑制阳光的美德，雨阵春天嘈杂喧闹。黎明时分显得暗淡无光，屋檐上涌动着飞瀑般的雨水。浓密的云层像山峰一样堆叠，冷风凝结成刀锋般锐利。小径上有松树和竹子，院中只有蓬草和蒿草。邪恶的花朵因其媚惑而受到惩罚，只有鶑鸟明智地避开它的诱惑。泥土中的苗苗长得短小，而木菌却随着日光生长得高大。我轻声吟唱优美的音乐，畅快地饮酒如同饮甘甜的膏。朱日的阳光还未现身，天空如同牢笼般封闭。
“雨阵春嘈嘈”相关诗句：
- 雨阵春嘈嘈 出自 [宋] 李觏 ·《雨中作 》
- 大弦嘈嘈如急雨 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 缲车嘈嘈似风雨 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 农圃嘈嘈春水高 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 嘈嘈雨窗閙 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 嘈嘈鸟语春 出自 [宋] 曾丰 ·《春夜感物书怀 》
- 歌管嘈嘈月露前 出自 [宋] 宋祁 ·《把酒 》
- 醉弹琵琶声嘈嘈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 瞿塘嘈嘈急如弦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 听他江浙閙嘈嘈 出自 [宋] 释惟一 ·《吉州圆上人之浙 》
- 毗卢之口闹嘈嘈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一七 》
- 量珠戛玉声嘈嘈 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》
- 日夜前後嘈嘈閙 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 丝管嘈嘈耳不分 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一 》
- 瞿塘嘈嘈十二滩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 七 》
- 音声嘈嘈满太虚 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 晨参夜讽声嘈嘈 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 眼前儿辈谩嘈嘈 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其一 》
- 嘈嘈虚枕纳溪声 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 嘈嘈广乐犹盈耳 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》