xīn táng yè guī
新塘夜归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

烟月茫茫十里堤,数声渔唱埭东西。
旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yān yuè máng máng shí lǐ dī , shù shēng yú chàng dài dōng xī 。
xuán shāo xīn tù qīng cūn jiǔ , fú dé guī lái zuì sì ní 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾弥漫,月色苍茫,十里堤岸,渔家数声歌唱,从埭头传来东西。
旋即烹煮新鲜的野兔,倾斟乡村酒,欢乐饮尽之后,扶得归来,醉得如泥般痛快。

总结:

这首诗以描绘夜晚乡村景色为主题,烟雾笼罩下的月色昏暗,十里堤上渔家唱歌声此起彼伏。诗人描绘了渔家人们用新鲜野兔烹饪为食,倾斟酒宴欢乐之景,表现了乡村生活的安乐和愉悦。诗中“扶得归来醉似泥”一句,生动地描述了人们热情饮宴后的醉意沉沉。整首诗表现了乡村夜晚的宁静和欢乐氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

送胡武平 (sòng hú wǔ píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来见江南昏,使君咏汀苹。
再看苹叶老,汀畔送归人。
人归多慕恋,遗惠在兹民。
始时绕郊郭,水不通蹄轮。
公来作新塘,直抵吴松垠。
新塘建舆梁,济越脱輈仁。
言度新塘去,随迹如鱼鳞。
从今新塘树,便与蔽芾均。
我虽备僚属,笔舌敢妄陈。
因行录所美,愿与国风振。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

行饭至新塘夜归 (xíng fàn zhì xīn táng yè guī)

朝代:宋    作者: 陆游

门前徙倚尚余霞,湖上归来月满沙。
云湿一声新到雁,林昏数点後栖鸦。
凄迷篱落开寒菊,郑重比邻设夜茶。
早议挂冠君会否,暮年心念不容差。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新塘观月 (xīn táng guān yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

携酒新塘南,中夜欲忘归。
贪看月满湖,不觉露湿衣。
天高鹤声厉,风急萤火稀。
此夕不一醉,行叹破镜飞。
渔家亦喜事,未掩水际扉。
皇天有公道,处处皆清晖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

月夜泛舟新塘 (yuè yè fàn zhōu xīn táng)

朝代:宋    作者: 范成大

溪上清风柳万重,绿烟无路月朦胧。
船头忽逐回塘转,一水迢迢却向东。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 金君卿

二月江南烟雨多,南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚,争引渔舟作棹歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

立春谢司法有诗次韵 其三 (lì chūn xiè sī fǎ yǒu shī cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

一夜挼云作雪飞,池塘已自绿生肥。
凭君检校阑干北,柳上新青归未归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一 (yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shè zhōu bù guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桦炬如椽点不明,还家潦水与阶平。
一杯浊酒頽然睡,恍似金牛夜下程。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 (yǔ zǐ rén dēng tiān zhù gāng guò hú jiā táng chún táng guī dōng yuán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

厌看家园桃李春,踏青行徧四山村。
芳菲看尽还归看,看得园花特地新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 (yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shè zhōu bù guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

为魏塘王居士留三日二首 其二 (wèi wèi táng wáng jū shì liú sān rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

魏塘酒贱蟹螯肥,久要人情忍重违。
呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。