“自惭重赵非九鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭重赵非九鼎”出自哪首诗?
答案: “自惭重赵非九鼎”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán chóng zhào fēi jiǔ dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“自惭重赵非九鼎”的上一句是什么?
答案:
“自惭重赵非九鼎”的上一句是: 更无一士死君前 , 诗句拼音为: gèng wú yī shì sǐ jūn qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“自惭重赵非九鼎”的下一句是什么?
答案: “自惭重赵非九鼎”的下一句是: 犹幸延韩更数年 , 诗句拼音为: yóu xìng yán hán gèng shù nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自惭重赵非九鼎”全诗
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí yī qī)
珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
孟博囊头真自爱,杲卿鈎舌要谁怜。
人间信有纲常在,万古西山皎月悬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭重赵非九鼎”繁体原文
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其一七
珙璧衣冠十六傳,更無一士死君前。
自慚重趙非九鼎,猶幸延韓更數年。
孟博囊頭真自愛,杲卿鈎舌要誰憐。
人間信有綱常在,萬古西山皎月懸。
“自惭重赵非九鼎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孟博囊头真自爱,杲卿鈎舌要谁怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间信有纲常在,万古西山皎月悬。
“自惭重赵非九鼎”全诗注音
珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
孟博囊头真自爱,杲卿鈎舌要谁怜。
人间信有纲常在,万古西山皎月悬。
“自惭重赵非九鼎”全诗翻译
译文:
珙璧的衣冠已经传承了十六代,甚至没有一个士人在君主驾前死去。
我自愧对于重赵不及九鼎那般崇高,但幸运的是我还能多活数年,延续我的事业。
孟博虽然学识丰富,却因为头脑空虚而自我安慰,而杲卿锋芒毕露,却没有人愿意同情他。
人世间确实存在着一种纲常不变,就像那万古之前西山上悬挂的皎洁月光一样。
总结:
诗人通过描绘不同人物的命运和性格,表达了对人生不同境遇和命运的思考。他赞颂了珙璧衣冠的家族传承,批评了孟博的自负和杲卿的孤傲,同时也提到了人生中存在着永恒的纲常,如同西山上悬挂的皎洁月光一样。整首诗抒发了作者对人生价值观和命运哲学的思考。
“自惭重赵非九鼎”相关诗句:
- 自惭重赵非九鼎 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 欧阳修 ·《送焦千之秀才 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 累九鼎以自重兮 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 自惭非友亦非师 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 高名九鼎重 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 九鼎重朝廷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 九鼎家世重 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 毛生重九鼎 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 九鼎未加重 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 醉墨重九鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 岿然九鼎重 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 汉仪重九鼎 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 荆蛮九鼎重 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 朝廷重九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 负荷九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 声名九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 文章九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 名如九鼎重 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 用可重九鼎 出自 [宋] 陆游 ·《儒生 》