“名如九鼎重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名如九鼎重”出自哪首诗？
答案： “名如九鼎重”出自： 宋代 周孚的 《以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng rú jiǔ dǐng chóng ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“名如九鼎重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名如九鼎重”已经是第一句了。
问题3：“名如九鼎重”的下一句是什么？
答案： “名如九鼎重”的下一句是： 笔有万钧力 , 诗句拼音为： bǐ yǒu wàn jūn lì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“名如九鼎重”全诗
以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí wǔ)
名如九鼎重，笔有万钧力。
甘从颍川最，厌就承明直。
顷时未承顔，既见有矜色。
归语同舍生，吾几类河伯。
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
“名如九鼎重”繁体原文
以黄公金華伯五字爲韻上黄仲秉侍郎 其五
名如九鼎重，筆有萬鈞力。
甘從潁川最，厭就承明直。
頃時未承顔，既見有矜色。
歸語同舍生，吾幾類河伯。
“名如九鼎重”韵律对照
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
名如九鼎重，笔有万钧力。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
甘从颍川最，厌就承明直。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
顷时未承顔，既见有矜色。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
归语同舍生，吾几类河伯。
“名如九鼎重”全诗注音
名如九鼎重，笔有万钧力。
甘从颍川最，厌就承明直。
顷时未承顔，既见有矜色。
归语同舍生，吾几类河伯。
“名如九鼎重”全诗翻译
译文：
名字像九鼎一样重要，笔墨具有万钧之力。甘愿归隐在颍川，不愿追随到承明之宫。曾经片刻不愿迎合权贵之颜色，但最终不得不显露出傲然自信的神色。回归家中与同窗生活，我几乎可以媲美传说中的河伯。
总结：
诗人通过比喻和对比，表达了对名利的淡漠和对真实自我的坚守。他在颍川隐居，拒绝在权贵之地追逐虚名，宁愿保持真实的自我。然而，虽然他最初不愿屈从于权贵的威势，但在某一时刻不得不展现自己的态度。最后，他选择回归平淡的生活，与志同道合的友人一同生活，坚守内心的真实。
“名如九鼎重”相关诗句：
- 名如九鼎重 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 高名九鼎重 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 声名九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 会看声名重九鼎 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 譬如九鼎重 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 人如九鼎重 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 九鼎曷如身重轻 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其一 》
- 人人名节九鼎重 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 鼎鼎名逾重 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其一 》
- 有此九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 负荷九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 九鼎群生重 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 荆蛮九鼎重 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 朝廷重九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 醉墨重九鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 两缄九鼎重 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 行扛九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 汉仪重九鼎 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 不易九鼎重 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》