“岿然九鼎重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岿然九鼎重”出自哪首诗？
答案： “岿然九鼎重”出自： 宋代 朱熹的 《用林择之韵呈陈福公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuī rán jiǔ dǐng chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“岿然九鼎重”的上一句是什么？
答案：
“岿然九鼎重”的上一句是： 偃息安国步 , 诗句拼音为： yǎn xī ān guó bù
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“岿然九鼎重”的下一句是什么？
答案： “岿然九鼎重”的下一句是： 翩若孤云去 , 诗句拼音为： piān ruò gū yún qù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“岿然九鼎重”全诗
用林择之韵呈陈福公 (yòng lín zé zhī yùn chéng chén fú gōng)
昔公秉钧衡，金玉我王度。
中年几湖海，偃息安国步。
岿然九鼎重，翩若孤云去。
俯仰天地间，谁哉此同趣。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
“岿然九鼎重”繁体原文
用林擇之韻呈陳福公
昔公秉鈞衡，金玉我王度。
中年幾湖海，偃息安國步。
巋然九鼎重，翩若孤雲去。
俯仰天地間，誰哉此同趣。
“岿然九鼎重”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄○仄。
昔公秉钧衡，金玉我王度。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
中年几湖海，偃息安国步。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
岿然九鼎重，翩若孤云去。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
俯仰天地间，谁哉此同趣。
“岿然九鼎重”全诗注音
昔公秉钧衡，金玉我王度。
中年几湖海，偃息安国步。
岿然九鼎重，翩若孤云去。
俯仰天地间，谁哉此同趣。
“岿然九鼎重”全诗翻译
译文：
昔日君主执掌着权衡，拥有珍贵的金玉之器，统治天下。到了中年之际，宛如湖海般宽广，国家安定，步伐稳健。威势如岿然九鼎之重，又像翩翩的孤云飘然而去。俯视仰望，身处天地之间，有谁能与他分享同样的境遇与趣味。
全诗表达了一个君主的政治成就和威严，以及其在年轻时的奋斗与中年的稳健统治。通过象征性的比喻，诗人赞美了这位君主的领导才能和卓越的统治地位，以及其对天下百姓的安危负责的态度。
“岿然九鼎重”相关诗句：
- 岿然九鼎重 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 岿然九层台 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 岿然重林间 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 醉墨重九鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 端庄九鼎重 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 用可重九鼎 出自 [宋] 陆游 ·《儒生 》
- 譬如九鼎重 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 毛生重九鼎 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 国已九鼎重 出自 [宋] 杨万里 ·《跋写真刘敏叔八君子图 》
- 宗社重九鼎 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 不易九鼎重 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 有此九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 名如九鼎重 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 欧阳修 ·《送焦千之秀才 》
- 行扛九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 九鼎家世重 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 负荷九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 九鼎重朝廷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 人如九鼎重 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》