“吾死亦已迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾死亦已迫”出自哪首诗?
答案: “吾死亦已迫”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú sǐ yì yǐ pò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“吾死亦已迫”的上一句是什么?
答案:
“吾死亦已迫”的上一句是: 新霜上衰鬓 , 诗句拼音为: xīn shuāng shàng shuāi bìn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“吾死亦已迫”的下一句是什么?
答案: “吾死亦已迫”的下一句是: 那将有限身 , 诗句拼音为: nà jiāng yǒu xiàn shēn ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“吾死亦已迫”全诗
秋兴二首 其一 (qiū xīng èr shǒu qí yī)
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
那将有限身,常作未归客。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
“吾死亦已迫”繁体原文
秋興二首 其一
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
曉行城南路,落葉滿阡陌。
新霜上衰鬢,吾死亦已迫。
那將有限身,常作未歸客。
長吟側紗帽,萬里一秋色。
世俗不足論,天豈無皁白。
“吾死亦已迫”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
晓行城南路,落叶满阡陌。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
那将有限身,常作未归客。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
世俗不足论,天岂无皁白。
“吾死亦已迫”全诗注音
楸槐雨霋霋,鳬雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
那将有限身,常作未归客。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白。
“吾死亦已迫”全诗翻译
译文:
楸树和槐树上的雨水滴答滴答地落下,野鸭和候鸟在水中拍打着翅膀。
清晨我沿着城南的小路行走,道旁的落叶铺满了田陌。
新的寒霜已经爬上我的衰老鬓角,我离死亡也愈发临近。
哪怕我有有限的时间在这世间,我仍常常作为未归之客。
长时间吟唱之下,我的斗笠旁边千万里都是秋色。
世俗的评判不足以说明一切,天地间难道没有黑白之分吗?
全诗描述了一位自叹命运已逝的行者,身世孤苦,与世无争。在秋色满目的景色中,他以古朴的诗意吟咏,淡泊名利,不受世俗评判,对天地间的正义和道德有自己的独特见解。
“吾死亦已迫”相关诗句:
- 吾死亦已迫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 死期诚已迫 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 春信亦已迫 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 寒事亦已迫 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二 》
- 一死吾亦宜 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 醉死亦吾所 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 吾死意亦厌 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 乃後吾徒身亦死 出自 [宋] 方回 ·《万山堂饮归 》
- 先生已死吾何望 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 吾庐独破受冻死亦足 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 亦爲知已死 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 黄耳亦已死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山阴 》
- 死亦乌可已 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 南华达生亦已死 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 裴侯已死我亦衰 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 吾虑亦已後 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 吾思亦已晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 吾车亦已巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《客郑遇昙颖自洛中东归 》
- 吾车亦已脂 出自 [宋] 唐庚 ·《任满未闻除代 》
- 吾衰亦已甚 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》