“先生已死吾何望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生已死吾何望”出自哪首诗?
答案: “先生已死吾何望”出自: 宋代 康文虎的 《挽吕东莱 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng yǐ sǐ wú hé wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先生已死吾何望”的上一句是什么?
答案:
“先生已死吾何望”的上一句是: 岂期中路丧连鳌 , 诗句拼音为: qǐ qī zhōng lù sàng lián áo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先生已死吾何望”的下一句是什么?
答案: “先生已死吾何望”的下一句是: 举眼犹知有凤毛 , 诗句拼音为: jǔ yǎn yóu zhī yǒu fèng máo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“先生已死吾何望”全诗
挽吕东莱 其二 (wǎn lǚ dōng lái qí èr)
国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与,怅望今人论太高。
便欲卑心随故步,岂期中路丧连鳌。
先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先生已死吾何望”繁体原文
輓呂東萊 其二
國尚有人悲此老,天其喪我泣吾曹。
平生心事知誰與,悵望今人論太高。
便欲卑心隨故步,豈期中路喪連鼇。
先生已死吾何望,舉眼猶知有鳳毛。
“先生已死吾何望”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生心事知谁与,怅望今人论太高。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便欲卑心随故步,岂期中路丧连鳌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。
“先生已死吾何望”全诗注音
国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与,怅望今人论太高。
便欲卑心随故步,岂期中路丧连鳌。
先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。
“先生已死吾何望”全诗翻译
译文:
国内还有人为这位老者感到悲伤,天空失去了我们的泪水。平日里的心事,有谁能够知晓?令人懊丧的是,现今之人评价得过于高了。我原欲谦卑自己,追随老师的足迹,却没想到在半途中失去了众望。老师已经去世,我还能期待些什么?抬头望去,依然能够察觉到凤毛的存在。
总结:
诗人感叹国家依然有人为已逝老师感到悲伤,却在天空失去了自己的泪水。诗人不被人了解其平日心事,对现世评价感到疑虑。他原欲随从老师的足迹,却在途中失去了众望,感到彷徨。他思念已逝的老师,却依然能察觉到其影响的存在。
“先生已死吾何望”相关诗句:
- 先生已死吾何望 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 先生已死名不泯 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 何爲先生死 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经青山吊李翰林 》
- 人望先生日已深 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其六 》
- 生死何劳较後先 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其五 》
- 先生已何处 出自 [宋] 范镇 ·《句 其六 》
- 吾死亦已迫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 三池先生已先入 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 此意已输先生先 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 先生元不死 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 生死独先知 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其二 》
- 生死心先达 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 一自先生死 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 先生名不死 出自 [宋] 强至 ·《方殿省示惠远祖先生诗集 》
- 知是先生死 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 先生死忠清 出自 [宋] 王十朋 ·《题屈原庙 》
- 失望死生分 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户二首 一 》
- 望见知死生 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 吾已卜先庚 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 先达已吾箴 出自 [唐] 张九龄 ·《始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地 》