“春信亦已迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春信亦已迫”出自哪首诗?
答案: “春信亦已迫”出自: 宋代 袁燮的 《喜雪谢东林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn xìn yì yǐ pò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“春信亦已迫”的上一句是什么?
答案:
“春信亦已迫”的上一句是: 今兹杳难期 , 诗句拼音为: jīn zī yǎo nán qī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“春信亦已迫”的下一句是什么?
答案: “春信亦已迫”的下一句是: 天公岂不仁 , 诗句拼音为: tiān gōng qǐ bù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春信亦已迫”全诗
喜雪谢东林 (xǐ xuě xiè dōng lín)
去冬雪意悭,稍稍腊三白。
飞霙才到地,转盼已消释。
缅怀大有年,兆见琼玉积。
今兹杳难期,春信亦已迫。
天公岂不仁,拙政难感格。
何时惬人意,四顾苦无策。
东林惠佳句,似庆平地尺。
见戏唯何甚,余方自刻责。
东林达余心,精祷觊有获。
沈水烟未收,冰花已如席。
皓皓埋羣山,霏霏连数夕。
郊原迷畔岸,径畛失分画。
儿童见未曾,耆老记畴昔。
几年无此瑞,惊喜欲折屐。
皆云穷腊中,得此夜光璧。
莫言不坚牢,究竟多利益。
端能殄遗蝗,亦复滋宿麦。
欢声沸闾里,和气蠲疠疫。
老守差自慰,足寄孤危迹。
小己不足道,吾民幸安宅。
作诗谢东林,至诚动金石。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄○仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
“春信亦已迫”繁体原文
喜雪謝東林
去冬雪意慳,稍稍臘三白。
飛霙纔到地,轉盼已消釋。
緬懷大有年,兆見瓊玉積。
今茲杳難期,春信亦已迫。
天公豈不仁,拙政難感格。
何時愜人意,四顧苦無策。
東林惠佳句,似慶平地尺。
見戲唯何甚,余方自刻責。
東林達余心,精禱覬有獲。
沈水煙未收,冰花已如席。
皓皓埋羣山,霏霏連數夕。
郊原迷畔岸,徑畛失分畫。
兒童見未曾,耆老記疇昔。
幾年無此瑞,驚喜欲折屐。
皆云窮臘中,得此夜光璧。
莫言不堅牢,究竟多利益。
端能殄遺蝗,亦復滋宿麥。
歡聲沸閭里,和氣蠲癘疫。
老守差自慰,足寄孤危跡。
小己不足道,吾民幸安宅。
作詩謝東林,至誠動金石。
“春信亦已迫”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
去冬雪意悭,稍稍腊三白。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
飞霙才到地,转盼已消释。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
缅怀大有年,兆见琼玉积。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
今兹杳难期,春信亦已迫。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
天公岂不仁,拙政难感格。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
何时惬人意,四顾苦无策。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
东林惠佳句,似庆平地尺。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
见戏唯何甚,余方自刻责。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
东林达余心,精祷觊有获。
○仄平仄○,平平仄○仄。
沈水烟未收,冰花已如席。
仄仄平平平,平平平仄仄。
皓皓埋羣山,霏霏连数夕。
平平平仄仄,仄○仄○仄。
郊原迷畔岸,径畛失分画。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
儿童见未曾,耆老记畴昔。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
几年无此瑞,惊喜欲折屐。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
皆云穷腊中,得此夜光璧。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
莫言不坚牢,究竟多利益。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
端能殄遗蝗,亦复滋宿麦。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
欢声沸闾里,和气蠲疠疫。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
老守差自慰,足寄孤危迹。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
小己不足道,吾民幸安宅。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
作诗谢东林,至诚动金石。
“春信亦已迫”全诗注音
去冬雪意悭,稍稍腊三白。
飞霙才到地,转盼已消释。
缅怀大有年,兆见琼玉积。
今兹杳难期,春信亦已迫。
天公岂不仁,拙政难感格。
何时惬人意,四顾苦无策。
东林惠佳句,似庆平地尺。
见戏唯何甚,余方自刻责。
东林达余心,精祷觊有获。
沈水烟未收,冰花已如席。
皓皓埋羣山,霏霏连数夕。
郊原迷畔岸,径畛失分画。
儿童见未曾,耆老记畴昔。
几年无此瑞,惊喜欲折屐。
皆云穷腊中,得此夜光璧。
莫言不坚牢,究竟多利益。
端能殄遗蝗,亦复滋宿麦。
欢声沸闾里,和气蠲疠疫。
老守差自慰,足寄孤危迹。
小己不足道,吾民幸安宅。
作诗谢东林,至诚动金石。
“春信亦已迫”全诗翻译
译文:
去年冬天,雪意减少,稍稍有点寒冷。
飞霙刚落到地面,我转眼间忧虑已经消失。
回忆悠久,大约有数年,预示着美好的征兆如琼玉般积累。
如今却难以预料未来,春天的脚步也已经迫近。
难道上天不仁慈,愚蠢的政策难以感动天命。
何时才能如愿以偿,四处寻觅仍是困扰。
东林赞美词句,仿佛赞美平地一尺。
别人看待这些诗作如此轻率,而我却自我批判。
东林领悟了我的心意,精祷的祝福得到了回应。
沈水的烟雾还未消散,冰花已经铺满了像席子一样。
明亮的月光洒满群山,雾气绵延连绵数夜。
原野郊原失去了边际,小径和田地都难以辨认。
儿童们没见过这样的奇景,老人却记得曾经发生过类似的事情。
多年未曾见过这样的瑞兆,让人惊喜得准备脱掉鞋子。
大家都说是在穷寒的腊月中得到了这块夜光璧。
不要说它不坚固,总之有很多好处。
它不仅能消灭害虫,还能增加庄稼的丰收。
欢声笑语充满了村里,和睦的氛围驱散了疫病。
老守差心里感到欣慰,同时也将孤独和危险寄托其中。
我个人微不足道,但愿百姓幸福安康。
作诗表达对东林的感谢,由衷地感动着金石。
“春信亦已迫”相关诗句:
- 春信亦已迫 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 已有春光亦信不 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒得酒二首 其一 》
- 寒事亦已迫 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二 》
- 吾死亦已迫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 流年已迫早春时 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 今朝已是迫春还 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪不至呈子仪 》
- 信亦命已矣夫 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 春信已回柳 出自 [宋] 王之道 ·《灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君 》
- 促迫信重叠 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 暖信已传春到未 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 魁信已随春漏泄 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 疏梅已报先春信 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 谁信春归已两旬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 春信未来梅已知 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 已知春信到官梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 园林已有春来信 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 未信春光已属厌 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其一 》
- 春风来信已分明 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其二 》
- 疏梅已报先春信 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 秋信苹洲凉渐迫 出自 [宋] 仇远 ·《二十五日东风少定辛丑夜西风再作 》