“死亦乌可已”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“死亦乌可已”出自哪首诗?

答案:死亦乌可已”出自: 宋代 郑思肖 《书前後臣子盟檄後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ yì wū kě yǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“死亦乌可已”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“死亦乌可已”已经是第一句了。

问题3:“死亦乌可已”的下一句是什么?

答案:死亦乌可已”的下一句是: 丹心阐大猷 , 诗句拼音为: dān xīn chǎn dà yóu ,诗句平仄:平平平仄平

“死亦乌可已”全诗

书前後臣子盟檄後 (shū qián hòu chén zǐ méng xí hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

死亦乌可已,丹心阐大猷。
恭承父母教,用剪国家仇。
日破四洲夜,天开六幕秋。
终当见行事,不与世同流。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sǐ yì wū kě yǐ , dān xīn chǎn dà yóu 。
gōng chéng fù mǔ jiào , yòng jiǎn guó jiā chóu 。
rì pò sì zhōu yè , tiān kāi liù mù qiū 。
zhōng dāng jiàn xíng shì , bù yǔ shì tóng liú 。

“死亦乌可已”繁体原文

書前後臣子盟檄後

死亦烏可已,丹心闡大猷。
恭承父母教,用剪國家仇。
日破四洲夜,天開六幕秋。
終當見行事,不與世同流。

“死亦乌可已”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
死亦乌可已,丹心阐大猷。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
恭承父母教,用剪国家仇。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日破四洲夜,天开六幕秋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
终当见行事,不与世同流。

“死亦乌可已”全诗注音

sǐ yì wū kě yǐ , dān xīn chǎn dà yóu 。

死亦乌可已,丹心阐大猷。

gōng chéng fù mǔ jiào , yòng jiǎn guó jiā chóu 。

恭承父母教,用剪国家仇。

rì pò sì zhōu yè , tiān kāi liù mù qiū 。

日破四洲夜,天开六幕秋。

zhōng dāng jiàn xíng shì , bù yǔ shì tóng liú 。

终当见行事,不与世同流。

“死亦乌可已”全诗翻译

译文:

死亦无可已,红心阐扬伟大之志。
恭敬传承父母的教诲,决心割除国家的仇敌。
日夜征战征服四方,天空展现广袤秋色。
最终必将展现行事之果,不随世俗之潮流而同流合污。

总结:

诗人表达了坚定的决心,愿意为国家的安危负重前行,不惧死亡。他承袭父母的教诲,秉持忠诚之心,决意铲除国家的敌寇。经历了日夜的征战,不畏艰难险阻,将国家的威严展现得如秋天的广袤天幕。最终他将以自己的行事表现来昭示伟大的志向,不与世俗为伍,独立前行。

“死亦乌可已”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“死亦乌可已”相关诗句: