“一死吾亦宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一死吾亦宜”出自哪首诗?
答案: “一死吾亦宜”出自: 宋代 吕本中的 《守城士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sǐ wú yì yí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一死吾亦宜”的上一句是什么?
答案:
“一死吾亦宜”的上一句是: 报主此其时 , 诗句拼音为: bào zhǔ cǐ qí shí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一死吾亦宜”的下一句是什么?
答案: “一死吾亦宜”的下一句是: 未敢望爵赏 , 诗句拼音为: wèi gǎn wàng jué shǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“一死吾亦宜”全诗
守城士 (shǒu chéng shì)
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
○平仄○仄,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“一死吾亦宜”繁体原文
守城士
北風且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,歲晚衣裳單。
衣單未爲苦,隔壕聞戰鼓。
殺賊須長槍,防城要強弩。
炮來大如席,城頭且撐柱。
豈不知愛身,傾心報明主。
報主此其時,一死吾亦宜。
未敢望爵賞,且今無事歸。
寄語守城士,此言君所知。
“一死吾亦宜”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
北风且莫雪,一雪三日寒。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
不念守城士,岁晚衣裳单。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
仄仄平○平,○平仄平仄。
杀贼须长枪,防城要强弩。
○平仄○仄,平平○平仄。
炮来大如席,城头且撑柱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岂不知爱身,倾心报明主。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
报主此其时,一死吾亦宜。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
未敢望爵赏,且今无事归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄语守城士,此言君所知。
“一死吾亦宜”全诗注音
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
“一死吾亦宜”全诗翻译
译文:
北风切勿下雪,一旦下雪三日寒冷。
不要忘记守城的士兵,岁末衣裳单薄。
衣服单薄尚未为苦,却隔着城壕听见战鼓声。
杀贼必须用长枪,防守城池需备强弩。
敌炮来袭,大如蒲席,城头要用柱子撑起来。
难道不知道爱惜自己的身体,全心全意报答明主。
为了报答主上,就是在这个时候,我也愿意舍身殉国。
不敢奢望爵位和赏赐,暂且归隐无事。
留言给守城的士兵,这些话你应该明白。
全文总结:文章通过描写北风严寒、士兵守城的艰苦境遇,强调忠诚报国、舍生取义的精神。寄托着作者对明主的忠诚与报答之情,并勉励守城士兵坚守岗位,以自己的行动守护家园。
“一死吾亦宜”相关诗句:
- 一死吾亦宜 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 老死亦其宜 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 吾去亦诚宜 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得宜字 》
- 吾死亦已迫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 醉死亦吾所 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 吾死意亦厌 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 乃後吾徒身亦死 出自 [宋] 方回 ·《万山堂饮归 》
- 吾庐独破受冻死亦足 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 国破君亡一死宜 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽太学正节先生徐应镳 》
- 一生一死总吾爲 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其七 》
- 一死吾未与 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 死生一吾趣 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- 吾今一死初无憾 出自 [宋] 华岳 ·《诉董寺丞 》
- 亦可随宜酒一中 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 一朝驱退亦宜哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜独酌二绝 其二 》
- 一饱死亦足 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 一见死亦足 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 一死亦精神 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 生死亦一归 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 吾生宜客不宜家 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》