“死期诚已迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死期诚已迫”出自哪首诗?
答案: “死期诚已迫”出自: 宋代 陆游的 《昼卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ qī chéng yǐ pò ,诗句平仄: 。
问题2:“死期诚已迫”的上一句是什么?
答案:
“死期诚已迫”的上一句是: 常恐躐阶品 , 诗句拼音为: cháng kǒng liè jiē pǐn
,诗句平仄: 。
问题3:“死期诚已迫”的下一句是什么?
答案: “死期诚已迫”的下一句是: 尚可支数稔 , 诗句拼音为: shàng kě zhī shù rěn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“死期诚已迫”全诗
昼卧 (zhòu wò)
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
?仄仄仄平,平○仄平仄。
“死期诚已迫”繁体原文
晝卧
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病勢亦凜凜。
偶拈一卷讀,美若鳩食葚。
雖云嗜好篤,自計亦已審。
聖門未能窺,詎敢希在寢。
所求養根原,常恐躐階品。
死期誠已迫,尚可支數稔。
藨蔉不廢功,吾其享高廩。
“死期诚已迫”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
我意殊昏然,一日三就枕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
目前幸未病,病势亦凛凛。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
所求养根原,常恐躐阶品。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
死期诚已迫,尚可支数稔。
?仄仄仄平,平○仄平仄。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
“死期诚已迫”全诗注音
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
“死期诚已迫”全诗翻译
译文:
我心思特别迷茫,每天三次都靠枕头支撑着。
目前幸好还没有生病,但病势也是很严峻的。
偶尔拿起一卷书来读,其中的内容像鸽子吃山楂一样美味。
虽然说嗜好很执着,但我自认为也算审慎。
崇尚圣贤的门派尚未能够窥破,怎敢期望在卧室就能达到?
我所追求的养生之道本源,常常担忧跨越阶层差别。
死亡的时刻确实已经逼近,但我还能支撑一段时间。
饮食生计不会因此而废弃,我将享受高尚的福祉。
总结:
诗人表达了自己在生活中追求健康和长寿的心态。虽然对养生有一定的执着,但他也意识到自己的局限,不敢奢求能够达到高深的圣贤之境。他希望通过保持良好的生活习惯和饮食方式,继续支撑着自己度过尚可享受高贵生活的日子。
“死期诚已迫”相关诗句:
- 死期诚已迫 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 何知迫死期 出自 [宋] 方回 ·《生日病中 》
- 吾死亦已迫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 已迫沟壑期 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 已迫风霜期 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其四 》
- 执珪期已迫 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑链归觐却赴阙庭 》
- 衰年已迫故山期 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三 》
- 我整西装期已迫 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 已迫耄期生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 归期诚已促 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 已矣锺期死 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》
- 子期久已死 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 生死期已然 出自 [宋] 文同 ·《乌生八九子 》
- 锺期久已死 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 诚知迫頽年 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 生死互促迫 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 衰残知迫死 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 遽复迫老死 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 迫死不得休 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 神武迫归期 出自 [宋] 陆游 ·《登紫翠楼 》