“苒苒曲江湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒曲江湄”出自哪首诗?
答案: “苒苒曲江湄”出自: 宋代 韦骧的 《咏草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn qǔ jiāng méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苒苒曲江湄”的上一句是什么?
答案:
“苒苒曲江湄”的上一句是: 萋萋广原上 , 诗句拼音为:qī qī guǎng yuán shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“苒苒曲江湄”的下一句是什么?
答案: “苒苒曲江湄”的下一句是: 人迹不到处 , 诗句拼音为: rén jì bù dào chù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“苒苒曲江湄”全诗
咏草 (yǒng cǎo)
萋萋广原上,苒苒曲江湄。
人迹不到处,春风似有期。
句牵碧成阵,蒙蔽密如丝。
待看野火烈,百虫悲不悲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“苒苒曲江湄”繁体原文
詠草
萋萋廣原上,苒苒曲江湄。
人跡不到處,春風似有期。
句牽碧成陣,蒙蔽密如絲。
待看野火烈,百蟲悲不悲。
“苒苒曲江湄”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萋萋广原上,苒苒曲江湄。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
人迹不到处,春风似有期。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
句牵碧成阵,蒙蔽密如丝。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
待看野火烈,百虫悲不悲。
“苒苒曲江湄”全诗注音
萋萋广原上,苒苒曲江湄。
人迹不到处,春风似有期。
句牵碧成阵,蒙蔽密如丝。
待看野火烈,百虫悲不悲。
“苒苒曲江湄”全诗翻译
译文:
在广阔的原野上,青草蓬勃生长,弯弯曲江湄水缓缓流淌。
人的脚步几乎没有到达这里,春风似乎有着特定的到来时机。
野花绽放成碧绿的连绵阵势,遮掩得像是一层薄密的丝绸。
等待着观赏燃烧起来的野火,百虫是否悲哀并不得知。
全诗描绘了春日的广阔原野,江湄之间的景色,以及无人迹的荒野之美。诗人用娓娓道来的语言,表现了春风的渐临和野花的繁茂,展示了自然景观中的宁静和神秘。最后,诗人用待看野火和百虫悲不悲的问题,展现了生命与自然相互交织的意象,营造出一种深邃而禅意的意境。
“苒苒曲江湄”相关诗句:
- 苒苒曲江湄 出自 [宋] 韦骧 ·《咏草 》
- 欲雪江云苒苒浮 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 烟花苒苒裹江亭 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 苒苒残年白发新 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 苒苒百尺青流苏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 苒苒斜阳恋竹边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其一 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 苒苒生云雨意多 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 到眼青春苒苒长 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 风光苒苒流双毂 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 苒苒如绵飘羽袂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 月娥巾帔静苒苒 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《句 其七 》
- 苒苒芳塘徧春草 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 青松苒苒门前道 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 嫩苗苒苒头角秀 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》
- 奇姿苒苒来仙源 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 黄鹤飞仙苒苒游 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 苒苒年光暗中换 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 苒苒霜风掠弊貂 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》