“云稼苒苒添平畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云稼苒苒添平畴”出自哪首诗？
答案： “云稼苒苒添平畴”出自： 宋代 楼钥的 《括苍溪涨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jià rǎn rǎn tiān píng chóu ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“云稼苒苒添平畴”的上一句是什么？
答案：
“云稼苒苒添平畴”的上一句是： 人家嘈嘈避新涨 , 诗句拼音为： rén jiā cáo cáo bì xīn zhǎng
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“云稼苒苒添平畴”的下一句是什么？
答案： “云稼苒苒添平畴”的下一句是： 渔翁轻生有如此 , 诗句拼音为： yú wēng qīng shēng yǒu rú cǐ ，诗句平仄：平平○平仄○仄。
“云稼苒苒添平畴”全诗
括苍溪涨 (kuò cāng xī zhǎng)
雨余大溪触山流，气势直欲凌沙洲。
浮梁中分断螮蝀，流沫东去行蛟虬。
人家嘈嘈避新涨，云稼苒苒添平畴。
渔翁轻生有如此，小艇横绝随飞鸥。
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平○○仄仄平，平仄平仄○平平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平○平仄○仄，仄仄○仄平平平。
“云稼苒苒添平畴”繁体原文
括蒼溪漲
雨餘大溪觸山流，氣勢直欲凌沙洲。
浮梁中分斷螮蝀，流沫東去行蛟虬。
人家嘈嘈避新漲，雲稼苒苒添平疇。
漁翁輕生有如此，小艇橫絕隨飛鷗。
“云稼苒苒添平畴”韵律对照
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
雨余大溪触山流，气势直欲凌沙洲。
平平○○仄仄平，平仄平仄○平平。
浮梁中分断螮蝀，流沫东去行蛟虬。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
人家嘈嘈避新涨，云稼苒苒添平畴。
平平○平仄○仄，仄仄○仄平平平。
渔翁轻生有如此，小艇横绝随飞鸥。
“云稼苒苒添平畴”全诗注音
雨余大溪触山流，气势直欲凌沙洲。
浮梁中分断螮蝀，流沫东去行蛟虬。
人家嘈嘈避新涨，云稼苒苒添平畴。
渔翁轻生有如此，小艇横绝随飞鸥。
“云稼苒苒添平畴”全诗翻译
译文：
雨水过后，大溪水势汹涌，仿佛要直冲沙洲。
浮梁中间，被分断的螮蝀浮在水面，流沫向东流去，水中的蛟虬也随之行动。
人家纷纷喧哗避开涨水，田地上的云稼茂盛，平原上添了一片丰收的景色。
渔翁轻松自在地生活着，他的小艇横渡水面，随着飞鸥的飞翔。
总结：
诗人描绘了雨后溪水的汹涌景象，溪水流急势强，如要直冲沙洲。水中螮蝀被分断，漂浮其中，流沫东去，蛟虬游动。人们纷纷躲避涨水，农田云稼茂盛，形成丰收的平畴。渔翁自在悠然，驾着小艇在水面悠然自得，与飞鸥同行。诗意在描绘自然景象的同时，表现了渔翁的轻松生活态度。
“云稼苒苒添平畴”相关诗句：
- 云稼苒苒添平畴 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 殿阁栖云长苒苒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其一 》
- 苒苒生云雨意多 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 欲雪江云苒苒浮 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 重云苒苒蓬瀛隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 苒苒行云宁有迹 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 苒苒流云牵仿像 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江宝泉寺南山望金陵作 》
- 苒苒叱驭凌云踪 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 苒苒下平芜 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其三 》
- 波平柳苒苒 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 柳湖 》
- 轻云苒苒长 出自 [宋] 文同 ·《夜思寄苏子平秘丞 》
- 幕云寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 山空云苒苒 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其一 》
- 苒苒岩上云 出自 [宋] 释智圆 ·《山中行 》
- 红旌苒苒来何肃 出自 [宋] 韦骧 ·《和登琅山爲民祈福 》
- 苒苒征途行渐远 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 东风苒苒又将归 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 苒苒烟萝试一攀 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 苒苒碧丝垂柳树 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》