“旦旦朱墨荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦旦朱墨荣”出自哪首诗?
答案: “旦旦朱墨荣”出自: 宋代 赵痈的 《纪游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dàn zhū mò róng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“旦旦朱墨荣”的上一句是什么?
答案:
“旦旦朱墨荣”的上一句是: 凛凛民社寄 , 诗句拼音为: lǐn lǐn mín shè jì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“旦旦朱墨荣”的下一句是什么?
答案: “旦旦朱墨荣”的下一句是: 及兹瓜戍期 , 诗句拼音为: jí zī guā shù qī ,诗句平仄:仄平平仄○。
“旦旦朱墨荣”全诗
纪游 (jì yóu)
古端有奇胜,名岩拟天星。
传闻辇毂下,往往极口称。
有为背驰说,曾不如邱陵。
请君勿夸山,恐非动者情。
请君勿誉水,静必恶淙琤。
玄酒薄滋味,衆口难调羹。
甲乙独相囗,马不同牛耕。
海上有逐臭,宁云尔德馨。
主人何负盗,势固为盗憎。
兹山岂求全,乃与人事并。
言言而疑疑,世态犬吠声。
百闻输一见,日月中天明。
我绾高要章,往返万里程。
凛凛民社寄,旦旦朱墨荣。
及兹瓜戍期,作意星岩行。
星岩有佳处,丈人试静听。
空洞似容德,不禁魑魅停。
其中百寻泉,澄挠无浊清。
神龙倏兮来,稳稳石榻横。
忽焉风云合,霹雳行雷霆。
驱逐百种怪,栗栗心胆惊。
为山何用高,有此足以名。
提携麴居士,宾从尽豪英。
刻山与题柱,悔罪付两黥。
男儿须办此,谁能作蝇营。
仄平仄平○,平平仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
○○仄平平,平○平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“旦旦朱墨荣”繁体原文
紀遊
古端有奇勝,名巖擬天星。
傳聞輦轂下,往往極口稱。
有爲背馳說,曾不如邱陵。
請君勿誇山,恐非動者情。
請君勿譽水,靜必惡淙琤。
玄酒薄滋味,衆口難調羹。
甲乙獨相囗,馬不同牛耕。
海上有逐臭,寧云爾德馨。
主人何負盜,勢固爲盜憎。
茲山豈求全,乃與人事并。
言言而疑疑,世態犬吠聲。
百聞輸一見,日月中天明。
我綰高要章,往返萬里程。
凜凜民社寄,旦旦朱墨榮。
及茲瓜戍期,作意星巖行。
星巖有佳處,丈人試靜聽。
空洞似容德,不禁魑魅停。
其中百尋泉,澄撓無濁清。
神龍倏兮來,穩穩石榻橫。
忽焉風雲合,霹靂行雷霆。
驅逐百種怪,慄慄心膽驚。
爲山何用高,有此足以名。
提携麴居士,賓從盡豪英。
刻山與題柱,悔罪付兩黥。
男兒須辦此,誰能作蠅營。
“旦旦朱墨荣”韵律对照
仄平仄平○,平平仄平平。
古端有奇胜,名岩拟天星。
○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
传闻辇毂下,往往极口称。
仄平仄平仄,平仄○平平。
有为背驰说,曾不如邱陵。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
请君勿夸山,恐非动者情。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
请君勿誉水,静必恶淙琤。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
玄酒薄滋味,衆口难调羹。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
甲乙独相囗,马不同牛耕。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
海上有逐臭,宁云尔德馨。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
主人何负盗,势固为盗憎。
平平仄平平,仄仄平仄○。
兹山岂求全,乃与人事并。
平平平平平,仄仄仄仄平。
言言而疑疑,世态犬吠声。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
百闻输一见,日月中天明。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我绾高要章,往返万里程。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
凛凛民社寄,旦旦朱墨荣。
仄平平仄○,仄仄平平○。
及兹瓜戍期,作意星岩行。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
星岩有佳处,丈人试静听。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
空洞似容德,不禁魑魅停。
○○仄平平,平○平仄平。
其中百寻泉,澄挠无浊清。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
神龙倏兮来,稳稳石榻横。
仄平平平仄,仄仄○平平。
忽焉风云合,霹雳行雷霆。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
驱逐百种怪,栗栗心胆惊。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
为山何用高,有此足以名。
平平仄平仄,平○仄平平。
提携麴居士,宾从尽豪英。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
刻山与题柱,悔罪付两黥。
平平平仄仄,平平仄平平。
男儿须办此,谁能作蝇营。
“旦旦朱墨荣”全诗注音
古端有奇胜,名岩拟天星。
传闻辇毂下,往往极口称。
有为背驰说,曾不如邱陵。
请君勿夸山,恐非动者情。
请君勿誉水,静必恶淙琤。
玄酒薄滋味,衆口难调羹。
甲乙独相囗,马不同牛耕。
海上有逐臭,宁云尔德馨。
主人何负盗,势固为盗憎。
兹山岂求全,乃与人事并。
言言而疑疑,世态犬吠声。
百闻输一见,日月中天明。
我绾高要章,往返万里程。
凛凛民社寄,旦旦朱墨荣。
及兹瓜戍期,作意星岩行。
星岩有佳处,丈人试静听。
空洞似容德,不禁魑魅停。
其中百寻泉,澄挠无浊清。
神龙倏兮来,稳稳石榻横。
忽焉风云合,霹雳行雷霆。
驱逐百种怪,栗栗心胆惊。
为山何用高,有此足以名。
提携麴居士,宾从尽豪英。
刻山与题柱,悔罪付两黥。
男儿须办此,谁能作蝇营。
“旦旦朱墨荣”全诗翻译
译文:
古时候有一座奇胜的名山,好像模仿着天上的星辰。据说每逢有人坐车经过那里,都会口口相传,赞叹不已。有人说邱陵山的胜景胜过其他山,不容置疑。
但请你不要夸奖山,怕会引起非常动情的行为。也请你不要赞美水,宁静时或许讨厌潺潺流水的声音。就像美酒的滋味薄淡,众人的口味难以一致。有的人认为甲字和乙字相似,但马和牛的用途却不同。
有些人在海上追求臭味,宁愿选择个人的美好气味。但主人却讨厌这样的人,因为他们总是偷盗别人的东西,势必会遭人憎恨。山不可能完美无缺,它和世间事物一样,都有缺陷。言辞不断地猜疑争执,世态炎凉就像狗在叫。
虽然听说百闻不如一见,但在日月当空高悬时,光明依然明亮。我将往来山上,纪录万里行程。作为一位民众,我寄托着忧国忧民的心愿,心中怀揣着对朱墨的荣耀。
现在正好到了瓜戍的时节,我决定前往星岩游历。星岩有个优美的地方,我想请丈人您静静倾听。洞里似乎蕴藏着高尚的德行,却抵挡不住邪魅的侵扰。洞中有许多泉水,澄清而不混浊。突然间神龙降临,稳稳地躺在石榻上。天空忽然风云变幻,雷电交加。神龙驱逐了百种怪物,让我心胆俱惊。
山为何要高耸入云?这个地方有了这样的景象,已足够成为名山了。我带着麴居士一起前往,客人们也都纷纷前来赞赏。我将山上的情形刻在石柱上,以此悔过自责。作为一个男儿,应当办到这一切,谁能和苍蝇一样虚浮不实呢?
“旦旦朱墨荣”相关诗句:
- 旦旦朱墨荣 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 一旦谢朱墨 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 旦旦灌溉仁义泽 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其三 》
- 轮蹄旦旦风尘表 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 旦旦鑪熏祝宝坊 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其二 》
- 长日斋居空旦旦 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 旦公待旦霜如雪 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 商贾旦旦争锥刀 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 乾坤风雨旦复旦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 旦旦披衣坐待明 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 旦旦谨察食丰菲 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 输蹄旦旦风尘表 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 旦旦开陈黼扆边 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其二 》
- 但见旦旦升天东 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 旦旦升堂说书罢 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 瓣香旦旦爲君祝 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 旦旦寻斤杰木衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其五 》
- 山头旦旦寻斤斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 爲师旦旦加浇濯 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其三 》
- 香腾旦旦烟醲郁 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》