“梅占小春先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅占小春先”出自哪首诗?
答案: “梅占小春先”出自: 宋代 范成大的 《东宫寿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zhàn xiǎo chūn xiān ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“梅占小春先”的上一句是什么?
答案:
“梅占小春先”的上一句是: 菊催重九近 , 诗句拼音为: jú cuī chóng jiǔ jìn
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“梅占小春先”的下一句是什么?
答案: “梅占小春先”的下一句是: 戏彩猗兰殿 , 诗句拼音为: xì cǎi yī lán diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“梅占小春先”全诗
东宫寿诗 (dōng gōng shòu shī)
甲观秋弥月,前星蚤丽天。
君亲重庆日,家国中兴年。
英武神机远,温文德宇全。
摛章森典则,会道极高坚。
俭宝躬安履,仁端性自然。
渊冲澄有量,海润浃无边。
五学临函丈,三朝拱邃延。
颂声敷政久,喜色问安还。
铜律谐初度,桑弧绝旧传。
菊催重九近,梅占小春先。
戏彩猗兰殿,宣杯玳瑁筵。
青宫千亿寿,长对两宫前。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄○○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“梅占小春先”繁体原文
東宮壽詩
甲觀秋彌月,前星蚤麗天。
君親重慶日,家國中興年。
英武神機遠,溫文德宇全。
摛章森典則,會道極高堅。
儉寶躬安履,仁端性自然。
淵沖澄有量,海潤浹無邊。
五學臨函丈,三朝拱邃延。
頌聲敷政久,喜色問安還。
銅律諧初度,桑弧絕舊傳。
菊催重九近,梅占小春先。
戲綵猗蘭殿,宣杯玳瑁筵。
青宮千億壽,長對兩宮前。
“梅占小春先”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
甲观秋弥月,前星蚤丽天。
平○○仄仄,平仄○○平。
君亲重庆日,家国中兴年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
英武神机远,温文德宇全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
摛章森典则,会道极高坚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俭宝躬安履,仁端性自然。
平平平仄○,仄仄仄平平。
渊冲澄有量,海润浃无边。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
五学临函丈,三朝拱邃延。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
颂声敷政久,喜色问安还。
平仄平平仄,平平仄仄○。
铜律谐初度,桑弧绝旧传。
仄平○仄仄,平○仄平平。
菊催重九近,梅占小春先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏彩猗兰殿,宣杯玳瑁筵。
平平平仄仄,○仄仄平平。
青宫千亿寿,长对两宫前。
“梅占小春先”全诗注音
甲观秋弥月,前星蚤丽天。
君亲重庆日,家国中兴年。
英武神机远,温文德宇全。
摛章森典则,会道极高坚。
俭宝躬安履,仁端性自然。
渊冲澄有量,海润浃无边。
五学临函丈,三朝拱邃延。
颂声敷政久,喜色问安还。
铜律谐初度,桑弧绝旧传。
菊催重九近,梅占小春先。
戏彩猗兰殿,宣杯玳瑁筵。
青宫千亿寿,长对两宫前。
“梅占小春先”全诗翻译
译文:
甲观秋弥月,前星蚤丽天。
君亲重庆日,家国中兴年。
英武神机远,温文德宇全。
摛章森典则,会道极高坚。
俭宝躬安履,仁端性自然。
渊冲澄有量,海润浃无边。
五学临函丈,三朝拱邃延。
颂声敷政久,喜色问安还。
铜律谐初度,桑弧绝旧传。
菊催重九近,梅占小春先。
戏彩猗兰殿,宣杯玳瑁筵。
青宫千亿寿,长对两宫前。
总结:
本诗赞颂了一位卓越君主的才德和治理成就。他在秋天观望着皓月,黎明之前的明星还未消失。在重要的庆祝日里,他以至亲的身份恭贺,预祝国家家运兴盛。他既英武果敢,又智谋超群,遥远地掌握着神奇的智慧,温文尔雅却德政满天下。他颁布着威严的法令,秉持着高尚的道德。他节俭谦和,行止安宁,仁德之德天然而然。他像深渊般有广大的胸怀,像无边之海般滋润着万物。他学贯五经,以学问为标杆,治理国家连续三朝,使国家不断进步。民众对他的政绩赞颂之声不断,满心喜悦地向他问安。他创立了恰如铜律的谐调,取代了古代传统的桑弧弓法。菊花已催动着重阳节的临近,梅花早在春季之前就绽放了。他在丽人宫殿中游戏嬉戏,用玳瑁杯举行盛宴。在青宫中,千亿岁寿之福气长存,长久地陪伴在两位贤君的身旁。
“梅占小春先”相关诗句:
- 梅占小春先 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 好春先入小瓶梅 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 阳和梅占先 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 梅花一旦占先荣 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 此花怎敢占梅先 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 梅根占得先开发 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其五 》
- 百花独梅先占得 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 尚占江梅一着先 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 》
- 孤芳长占小桃先 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 唯有小桃偏占先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 占春见早梅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 天巧占先春 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其二 》
- 寻春最占先 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 谁使梅花独占春 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 未放江梅占早春 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 瑞草如梅早占春 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其二 》
- 便看梅柳占春娇 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之元夕即席之作 》
- 春讯不应梅占断 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其一 》
- 江梅犹自占青春 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 易占硕果春先 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其三 》