“平旦梅花破冷红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平旦梅花破冷红”出自哪首诗?
答案: “平旦梅花破冷红”出自: 宋代 张良臣的 《平旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng dàn méi huā pò lěng hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“平旦梅花破冷红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平旦梅花破冷红”已经是第一句了。
问题3:“平旦梅花破冷红”的下一句是什么?
答案: “平旦梅花破冷红”的下一句是: 越香何限水流东 , 诗句拼音为: yuè xiāng hé xiàn shuǐ liú dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“平旦梅花破冷红”全诗
平旦 (píng dàn)
平旦梅花破冷红,越香何限水流东。
陈年翠袖新年恨,尽在吹香笑语中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平旦梅花破冷红”繁体原文
平旦
平旦梅花破冷紅,越香何限水流東。
陳年翠袖新年恨,盡在吹香笑語中。
“平旦梅花破冷红”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平旦梅花破冷红,越香何限水流东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈年翠袖新年恨,尽在吹香笑语中。
“平旦梅花破冷红”全诗注音
平旦梅花破冷红,越香何限水流东。
陈年翠袖新年恨,尽在吹香笑语中。
“平旦梅花破冷红”全诗翻译
译文:
平旦梅花冷红破开,香气如此浓郁,犹如越国的美酒,源源不断地向东流去。
陈年的翠袖里,新年的怨恨被尽情宣泄,在吹拂的花香和欢笑的谈笑声中,化为乌有。
“平旦梅花破冷红”相关诗句:
- 平旦梅花破冷红 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四二 》
- 平旦梅花破冷红 出自 [宋] 张良臣 ·《平旦 》
- 破国桃花冷落红 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 梅花冒雪轻红破 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 薄红梅色冷 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 薄红梅色冷 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 早梅红破萼 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 梅花一旦占先荣 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 红蜡妆梅冷未黏 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其一 》
- 梅腮破红笑卷舒 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 点注梅梢破小红 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 迎岁红梅破腊香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 只有山梅破红蕊 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 腊近梅梢尽破红 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 桃花初破梅花飞 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 溪冷欲梅花 出自 [宋] 阳枋 ·《挽武龙蹇巡检 其一 》
- 冷坐梅花州 出自 [宋] 刘黻 ·《立春 》
- 冷看梅花笑 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 六祖 》
- 琴冷梅花月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其一 》
- 窗冷梅花月 出自 [宋] 释文珦 ·《赠孤山道士 》