“专荣占一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“专荣占一时”出自哪首诗?
答案: “专荣占一时”出自: 宋代 李廌的 《秋菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuān róng zhàn yī shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“专荣占一时”的上一句是什么?
答案:
“专荣占一时”的上一句是: 欲待羣芳歇 , 诗句拼音为: yù dài qún fāng xiē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“专荣占一时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“专荣占一时”已经是最后一句了。
“专荣占一时”全诗
秋菊 (qiū jú)
春花富红紫,黄菊与秋宜。
风劲幽香怯,露曦寒艳滋。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
欲待羣芳歇,专荣占一时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“专荣占一时”繁体原文
秋菊
春花富紅紫,黄菊與秋宜。
風勁幽香怯,露晞寒艷滋。
孤標雖獨步,呈秀此何遲。
欲待羣芳歇,專榮占一時。
“专荣占一时”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
春花富红紫,黄菊与秋宜。
平仄平平仄,仄平平仄平。
风劲幽香怯,露曦寒艳滋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲待羣芳歇,专荣占一时。
“专荣占一时”全诗注音
春花富红紫,黄菊与秋宜。
风劲幽香怯,露曦寒艳滋。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
欲待羣芳歇,专荣占一时。
“专荣占一时”全诗翻译
译文:
春天的花朵有着丰富的红色和紫色,而黄菊则是秋天的宜选之物。
清风虽然急,但依然带着幽香,羞涩地飘荡着,露水的早晨给花朵增添了寒冷中的艳丽。
虽然孤立的鲜花有着独特的步调,但展示它的美丽又何需等待这么久呢?
如果想要等待其他花朵都凋谢后再绽放,那么专注地在此时独占美丽可是绝对合适的选择。
全文总结:这篇古文描述了春天花朵的美丽和秋天黄菊的宜人之处,以及清晨的风带来的幽香和露水的滋润。作者呼吁不必等待,应该及时展示自己的美丽,享受独自绽放的荣耀时刻。
“专荣占一时”相关诗句:
- 专荣占一时 出自 [宋] 李廌 ·《秋菊 》
- 梅花一旦占先荣 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 辞林荣占一枝春 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 四时各占一时开 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 诸子专门盛一时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其一 》
- 惊人专听一鸣时 出自 [宋] 杨亿 ·《弟偁归乡 》
- 不专占毕诏来今 出自 [宋] 刘黻 ·《道源 》
- 遭时荣悴一时间 出自 [唐] 白居易 ·《谪居 》
- 门阑占一时 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其一 》
- 一荣一悴何时尽 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 不专车马羡桓荣 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 被彩专荣白发亲 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其二 》
- 专荣固宠昭阳殿 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 肯专荣耀贲金莲 出自 [宋] 徐元杰 ·《直宿禁中 》
- 东堂时占一枝芳 出自 [宋] 宋咸 ·《桂 》
- 争占一时人意速 出自 [宋] 苏辙 ·《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作 》
- 一窗长占四时秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《爲瘦岩僧题西山爽气 》
- 地占庐陵盛一时 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘信卿 》
- 荣悴各一时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 势利一时荣 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》