“荣占凤池先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荣占凤池先”出自哪首诗?

答案:荣占凤池先”出自: 唐代 王贞白 《宫池产瑞莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng zhàn fèng chí xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“荣占凤池先”的上一句是什么?

答案:荣占凤池先”的上一句是: 香飘鸡树近 , 诗句拼音为: xiāng piāo jī shù jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“荣占凤池先”的下一句是什么?

答案:荣占凤池先”的下一句是: 圣日临双丽 , 诗句拼音为: shèng rì lín shuāng lì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“荣占凤池先”全诗

宫池产瑞莲 (gōng chí chǎn ruì lián)

朝代:唐    作者: 王贞白

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。
香飘鸡树近,荣占凤池先
圣日临双丽,恩波照并妍。
愿同指佞草,生向帝尧前。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

yǔ lù jí wàn wù , jiā xiáng yǒu ruì lián 。
xiāng piāo jī shù jìn , róng zhàn fèng chí xiān 。
shèng rì lín shuāng lì , ēn bō zhào bìng yán 。
yuàn tóng zhǐ nìng cǎo , shēng xiàng dì yáo qián 。

“荣占凤池先”繁体原文

宮池產瑞蓮

雨露及萬物,嘉祥有瑞蓮。
香飄雞樹近,榮占鳳池先。
聖日臨雙麗,恩波照並妍。
願同指佞草,生向帝堯前。

“荣占凤池先”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
雨露及万物,嘉祥有瑞莲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
香飘鸡树近,荣占凤池先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣日临双丽,恩波照并妍。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
愿同指佞草,生向帝尧前。

“荣占凤池先”全诗注音

yǔ lù jí wàn wù , jiā xiáng yǒu ruì lián 。

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。

xiāng piāo jī shù jìn , róng zhàn fèng chí xiān 。

香飘鸡树近,荣占凤池先。

shèng rì lín shuāng lì , ēn bō zhào bìng yán 。

圣日临双丽,恩波照并妍。

yuàn tóng zhǐ nìng cǎo , shēng xiàng dì yáo qián 。

愿同指佞草,生向帝尧前。

“荣占凤池先”全诗翻译

译文:
雨水和露水滋润着万物,可喜的瑞莲在嘉祥盛开。
花香飘溢在鸡树附近,美丽占据了凤池的先机。
圣日光临双美景,恩泽洒遍了美丽的一切。
愿与那诬陷善人的草同行,生长在帝尧统治时期之前。



总结:

这首诗以描写自然景观和美好寓意为主题,表达了雨露滋润大地、瑞莲盛开的美好景象,以及花香飘溢、美丽占据先机的情景。圣日照耀双美景,恩泽洒遍一切。诗人表达了与善人同行的愿望,并期望生长在古代帝尧时期之前,寄托了对古时仁政的向往和渴望。

“荣占凤池先”诗句作者王贞白介绍:

王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“荣占凤池先”相关诗句: