首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游西湖李氏园池 > 名园接杳微

“名园接杳微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名园接杳微”出自哪首诗？

答案： “名园接杳微”出自： 宋代 张侃的 《游西湖李氏园池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuán jiē yǎo wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“名园接杳微”的上一句是什么？

答案： “名园接杳微”的上一句是： 湖水平春色 , 诗句拼音为：hú shuǐ píng chūn sè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“名园接杳微”的下一句是什么？

答案： “名园接杳微”的下一句是： 轻风生翠影 , 诗句拼音为： qīng fēng shēng cuì yǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“名园接杳微”全诗

游西湖李氏园池 (yóu xī hú lǐ shì yuán chí)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

湖水平春色，名园接杳微。
轻风生翠影，细雨醒香霏。
意足休嫌野，身闲不受鞿。
隔舟多妓女，歌逐片云飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hú shuǐ píng chūn sè ， míng yuán jiē yǎo wēi 。
qīng fēng shēng cuì yǐng ， xì yǔ xǐng xiāng fēi 。
yì zú xiū xián yě ， shēn xián bù shòu jī 。
gé zhōu duō jì nǚ ， gē zhú piàn yún fēi 。

“名园接杳微”繁体原文

游西湖李氏園池

湖水平春色，名園接杳微。
輕風生翠影，細雨醒香霏。
意足休嫌野，身閒不受鞿。
隔舟多妓女，歌逐片雲飛。

“名园接杳微”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
湖水平春色，名园接杳微。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻风生翠影，细雨醒香霏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
意足休嫌野，身闲不受鞿。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
隔舟多妓女，歌逐片云飞。

“名园接杳微”全诗注音

hú shuǐ píng chūn sè ， míng yuán jiē yǎo wēi 。

湖水平春色，名园接杳微。

qīng fēng shēng cuì yǐng ， xì yǔ xǐng xiāng fēi 。

轻风生翠影，细雨醒香霏。

yì zú xiū xián yě ， shēn xián bù shòu jī 。

意足休嫌野，身闲不受鞿。

gé zhōu duō jì nǚ ， gē zhú piàn yún fēi 。

隔舟多妓女，歌逐片云飞。

“名园接杳微”全诗翻译

译文：

湖水波平，春天的景色宜人。名闻遐迩的园林相接在遥远的地方。微风拂过，绿影轻盈。细雨沁人，芳香四溢。心满意足，不再嫌弃这野外。身心自在，不再受拘束。对岸有很多妓女隔船相望，歌声随着片片云朵飘散。
总结：这首诗描绘了春天湖水平静，园林名胜相连的美景。微风拂过，雨水沁人，让人心情舒畅。诗人自在随意，不拘束于世俗的约束。对岸有妓女隔船相望，歌声飘荡，增添了一丝诗意和生活的趣味。

“名园接杳微”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“名园接杳微”相关诗句：

“名园接杳微”每个字的意思：

包含“名园接杳微”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂