“微微接水平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微微接水平”出自哪首诗？
答案： “微微接水平”出自： 宋代 释宇昭的 《夕阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi wēi jiē shuǐ píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“微微接水平”的上一句是什么？
答案：
“微微接水平”的上一句是： 向夕江天迥 , 诗句拼音为：xiàng xī jiāng tiān jiǒng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“微微接水平”的下一句是什么？
答案： “微微接水平”的下一句是： 带帆归极浦 , 诗句拼音为： dài fān guī jí pǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“微微接水平”全诗
夕阳 (xī yáng)
向夕江天迥，微微接水平。
带帆归极浦，随客上荒城。
云外僧看落，山西鸟过明。
何人对幽景，苒苒败沙并。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“微微接水平”繁体原文
夕陽
向夕江天迥，微微接水平。
带帆歸極浦，隨客上荒城。
雲外僧看落，山西鳥過明。
何人對幽景，苒苒敗沙並。
“微微接水平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向夕江天迥，微微接水平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
带帆归极浦，随客上荒城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云外僧看落，山西鸟过明。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何人对幽景，苒苒败沙并。
“微微接水平”全诗注音
向夕江天迥，微微接水平。
带帆归极浦，随客上荒城。
云外僧看落，山西鸟过明。
何人对幽景，苒苒败沙并。
“微微接水平”全诗翻译
译文：
向晚时分，江面上的天空显得格外开阔，微风轻拂，水面波平如镜。
带着帆船回到了边陲的极远之地，随着客人一同登上了荒凉的城池。
在云的边缘，僧人静静地观赏着夕阳的余晖，山间的鸟儿穿梭飞过明亮的天空。
不知有谁在这幽静的景致下，与寂静的沙丘并肩而立。
全诗描绘了江天远阔，风景幽美的景象，诗人乘船远游，沿途经过荒凉之地，看到了云外的僧人和飞过的鸟儿，但对这幽静景色的欣赏仅仅停留在短暂的一瞥之间。诗中的“向夕”、“江天”、“微微”、“带帆”、“随客”、“云外僧”、“山西鸟”等描写都表现了作者对大自然景色的感受，以及旅途中的一种思索和感慨。整首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅幽美的自然风光图。
“微微接水平”相关诗句：
- 微微接水平 出自 [宋] 释宇昭 ·《夕阳 》
- 平原接翠微 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵蕃叟弟月下有感 》
- 平楚接微茫 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 两岸平畴接翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 三江烟水接微茫 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 晓雨微茫水接天 出自 [宋] 李光 ·《题百官步 》
- 点水微微冻不鸣 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 水中白雪微微结 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 东湖云澹水微微 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 风微水面平 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桐江与峡江甚近也 》
- 微微水风生 出自 [宋] 林景怡 ·《晓起 》
- 奉水微微洒 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 洒扫 》
- 平畴水遶径微分 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》
- 垂杨微困水平铺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 平水未识元微之 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 名园接杳微 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖李氏园池 》
- 烟萝接翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《抱黄洞 》
- 接艺奇思微 出自 [唐] 王琚 ·《奉荅燕公 》
- 微踪幸接武 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 山接远天微 出自 [唐] 许棠 ·《汴上暮秋 》