首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵何兴化德扬闵雨 > 年丰廪崔嵬

“年丰廪崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年丰廪崔嵬”出自哪首诗？

答案： “年丰廪崔嵬”出自： 宋代 王十朋的 《次韵何兴化德扬闵雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián fēng lǐn cuī wéi ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“年丰廪崔嵬”的上一句是什么？

答案： “年丰廪崔嵬”的上一句是： 两郡桐青青 , 诗句拼音为： liǎng jùn tóng qīng qīng ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题3：“年丰廪崔嵬”的下一句是什么？

答案： “年丰廪崔嵬”的下一句是： 普天望作霖 , 诗句拼音为： pǔ tiān wàng zuò lín ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“年丰廪崔嵬”全诗

次韵何兴化德扬闵雨 (cì yùn hé xīng huà dé yáng mǐn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

荧惑照南纪，千里生尘埃。
守臣失其职，闵雨肠空摧。
奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。
烁石势愈炽，望霓心可哀。
民情有愁恨，天意那能回。
缅怀端明公，岂薄德与才。
乞雨问山神，胡为亦迟徊。
邻邦贤使君，道妙藏灵台。
不待雨催诗，却以诗篇催。
伫听泻糟牀，遥期衔贺盃。
政理阴阳和，诚加金石开。
余波必及我，飘洒桐城隈。
两郡桐青青，年丰廪崔嵬。
普天望作霖，公盍归乎来。

平仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄○仄平平，平○平仄平。
仄仄平平○，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平○。
仄平仄仄平，平仄平平平。

yíng huò zhào nán jì ， qiān lǐ shēng chén āi 。
shǒu chén shī qí zhí ， mǐn yǔ cháng kōng cuī 。
bēn zǒu nìng fó lǎo ， xū jiē dǎo fēng léi 。
shuò shí shì yù chì ， wàng ní xīn kě āi 。
mín qíng yǒu chóu hèn ， tiān yì nà néng huí 。
miǎn huái duān míng gōng ， qǐ báo dé yǔ cái 。
qǐ yǔ wèn shān shén ， hú wèi yì chí huái 。
lín bāng xián shǐ jūn ， dào miào cáng líng tái 。
bù dài yǔ cuī shī ， què yǐ shī piān cuī 。
zhù tīng xiè zāo chuáng ， yáo qī xián hè bēi 。
zhèng lǐ yīn yáng hé ， chéng jiā jīn shí kāi 。
yú bō bì jí wǒ ， piāo sǎ tóng chéng wēi 。
liǎng jùn tóng qīng qīng ， nián fēng lǐn cuī wéi 。
pǔ tiān wàng zuò lín ， gōng hé guī hū lái 。

“年丰廪崔嵬”繁体原文

次韵何興化德揚閔雨

熒惑照南紀，千里生塵埃。
守臣失其職，閔雨腸空摧。
奔走佞佛老，吁嗟禱風雷。
爍石勢愈熾，望霓心可哀。
民情有愁恨，天意那能回。
緬懷端明公，豈薄德與才。
乞雨問山神，胡爲亦遲徊。
鄰邦賢使君，道妙藏靈臺。
不待雨催詩，却以詩篇催。
佇聽瀉糟牀，遥期銜賀盃。
政理陰陽和，誠加金石開。
餘波必及我，飄灑桐城隈。
兩郡桐青青，年豐廩崔嵬。
普天望作霖，公盍歸乎來。

“年丰廪崔嵬”韵律对照

平仄仄平仄，平仄平平平。
荧惑照南纪，千里生尘埃。

仄平仄○仄，仄仄平○平。
守臣失其职，闵雨肠空摧。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。

仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
烁石势愈炽，望霓心可哀。

平平仄平仄，平仄仄平○。
民情有愁恨，天意那能回。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
缅怀端明公，岂薄德与才。

仄仄仄平平，平平仄○平。
乞雨问山神，胡为亦迟徊。

平平平仄平，仄仄○平平。
邻邦贤使君，道妙藏灵台。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
不待雨催诗，却以诗篇催。

仄○仄平平，平○平仄平。
伫听泻糟牀，遥期衔贺盃。

仄仄平平○，平平平仄平。
政理阴阳和，诚加金石开。

平平仄仄仄，平仄平平平。
余波必及我，飘洒桐城隈。

仄仄平平平，平平仄平○。
两郡桐青青，年丰廪崔嵬。

仄平仄仄平，平仄平平平。
普天望作霖，公盍归乎来。

“年丰廪崔嵬”全诗注音

yíng huò zhào nán jì ， qiān lǐ shēng chén āi 。

荧惑照南纪，千里生尘埃。

shǒu chén shī qí zhí ， mǐn yǔ cháng kōng cuī 。

守臣失其职，闵雨肠空摧。

bēn zǒu nìng fó lǎo ， xū jiē dǎo fēng léi 。

奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。

shuò shí shì yù chì ， wàng ní xīn kě āi 。

烁石势愈炽，望霓心可哀。

mín qíng yǒu chóu hèn ， tiān yì nà néng huí 。

民情有愁恨，天意那能回。

miǎn huái duān míng gōng ， qǐ báo dé yǔ cái 。

缅怀端明公，岂薄德与才。

qǐ yǔ wèn shān shén ， hú wèi yì chí huái 。

乞雨问山神，胡为亦迟徊。

lín bāng xián shǐ jūn ， dào miào cáng líng tái 。

邻邦贤使君，道妙藏灵台。

bù dài yǔ cuī shī ， què yǐ shī piān cuī 。

不待雨催诗，却以诗篇催。

zhù tīng xiè zāo chuáng ， yáo qī xián hè bēi 。

伫听泻糟牀，遥期衔贺盃。

zhèng lǐ yīn yáng hé ， chéng jiā jīn shí kāi 。

政理阴阳和，诚加金石开。

yú bō bì jí wǒ ， piāo sǎ tóng chéng wēi 。

余波必及我，飘洒桐城隈。

liǎng jùn tóng qīng qīng ， nián fēng lǐn cuī wéi 。

两郡桐青青，年丰廪崔嵬。

pǔ tiān wàng zuò lín ， gōng hé guī hū lái 。

普天望作霖，公盍归乎来。

“年丰廪崔嵬”全诗翻译

译文：

荧惑照耀在南方的纪界，千里间生起尘埃。
忠诚的守臣失去了他的职责，悲伤雨丝穿透了他的心扉。
奔走的佞臣和虔诚的老僧，都在恳求风和雷雨的帮助。
熊熊烈火的势力更加炽热，令人望着那虹光心生悲怜。
百姓的情感中充满着愁苦和怨恨，但是天意却无法改变。
追忆起端明公（或指贤明的君主），怎么会轻忽了他的德行和才干。
祈雨时问及山神，为何还要犹豫徘徊。
邻邦有着贤明的使君，他的道法珍藏在灵台之上。
不等雨来催促作诗，反而用诗篇来催动雨水。
静候着雨水熄灭酒糟堆，遥望着等待与其共饮的贺盏。
政治的法则调和着阴阳，真心诚意能够比金石更加开阔。
这场大雨必定会波及到我们，润泽着桐城的街巷。
两个郡的桐树依然青葱茂盛，丰收之年廪仓高耸。
期盼普天下都下起大雨，君公啊，请你回来吧。
全诗描述了南方干旱天气的困扰，忠诚的官员对国家失职而感到悲伤，人们祈求风雨的帮助，但天命无法改变。诗人怀念贤明的君主，追忆其德行和才干。他以作诗来祈雨，期待大雨带来丰收。诗中寄托了对祖国的关切和期盼。

“年丰廪崔嵬”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“年丰廪崔嵬”相关诗句：

“年丰廪崔嵬”每个字的意思：

包含“年丰廪崔嵬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂