首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 > 金谷树多风正凉

“金谷树多风正凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金谷树多风正凉”出自哪首诗？

答案： “金谷树多风正凉”出自： 唐代 韦庄的 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ shù duō fēng zhèng liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“金谷树多风正凉”的上一句是什么？

答案： “金谷树多风正凉”的上一句是： 玉泉山净云初散 , 诗句拼音为： yù quán shān jìng yún chū sàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“金谷树多风正凉”的下一句是什么？

答案： “金谷树多风正凉”的下一句是： 席上客知蓬岛路 , 诗句拼音为： xí shàng kè zhī péng dǎo lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“金谷树多风正凉”全诗

和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 (hé jí xián hóu xué shì fēn sī dīng shì yù qiū rì yǔ jì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。
玉泉山净云初散，金谷树多风正凉。
席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。
多慙十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò àn qiū qíng xī zhào cháng ， fèng lóu lóng quē yǐ qīng guāng 。
yù quán shān jìng yún chū sàn ， jīn gǔ shù duō fēng zhèng liáng 。
xí shàng kè zhī péng dǎo lù ， zuò zhōng hán yǒu bǎi tái shuāng 。
duō cán shí zǎi yóu liáng shì ， què bàn bīn hóng rù dì xiāng 。

“金谷树多风正凉”繁体原文

和集賢侯學士分司丁侍御秋日雨霽之作

洛岸秋晴夕照長，鳳樓龍闕倚清光。
玉泉山淨雲初散，金谷樹多風正涼。
席上客知蓬島路，坐中寒有柏臺霜。
多慙十載遊梁士，却伴賓鴻入帝鄉。

“金谷树多风正凉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
玉泉山净云初散，金谷树多风正凉。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多慙十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡。

“金谷树多风正凉”全诗注音

luò àn qiū qíng xī zhào cháng ， fèng lóu lóng quē yǐ qīng guāng 。

洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。

yù quán shān jìng yún chū sàn ， jīn gǔ shù duō fēng zhèng liáng 。

玉泉山净云初散，金谷树多风正凉。

xí shàng kè zhī péng dǎo lù ， zuò zhōng hán yǒu bǎi tái shuāng 。

席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。

duō cán shí zǎi yóu liáng shì ， què bàn bīn hóng rù dì xiāng 。

多慙十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡。

“金谷树多风正凉”全诗翻译

译文：
洛岸秋天，晴朗的夕阳照得很长。凤楼和龙阙依靠在明亮的光芒下。
玉泉山上的云朵刚刚散开，金谷里的树木被微风吹得凉爽。
坐在宴席上的客人知道蓬莱仙境的路，坐在桌中间的人感受到寒冷，柏木台上结了霜。
我多么惭愧，十年来一直游历名山大川，现在竟和贵宾鸿雁一起进入了帝王的乡土。

全诗概括：诗人描述了洛岸秋天的景色，凤楼和龙阙依靠在明亮的阳光下照耀。玉泉山的云散开，金谷的树木在微风中凉爽。宴席上的客人知道通往蓬莱仙境的路，桌中间的人感受到寒冷，柏木台上结了霜。诗人自愧不如贵宾鸿雁，十年来一直游历名山大川，现在与贵宾一同进入帝王的乡土。

“金谷树多风正凉”总结赏析

赏析：这首诗《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》是唐代诗人韦庄的作品，描述了一个秋日雨霁后的景色和诗人的感慨。整首诗以洛岸秋晴为背景，展现了大自然的壮丽景色，同时也抒发了诗人的情感。
首节描写了洛岸秋天的景色，夕阳斜照，凤楼、龙阙倚在晴朗的天空下，展现出宫廷的壮丽和辉煌。这里的“清光”代表了晴朗的天空，也象征着帝王之地的光辉。
第二节描述了自然界的变化，雨过天晴后，玉泉山的云雾渐渐散去，金谷树在微风中摇曳。这里通过自然景观的描写，营造出一幅宁静而清新的画面。
第三节提到了席上的客人，他们都了解蓬岛的路程，而诗人坐在其中，感到一丝寒意，柏台上甚至已经结了霜。这里的柏台可能是指宴会场所，寒意和霜是对秋天渐渐到来的暗示。
最后一节表达了诗人的感慨，他自谦地说自己与梁士相伴已有十年之久，现在却与宾鸿一同进入帝王之乡。这里的宾鸿可能指的是一位贵族或高官，而帝王之乡则代表了宫廷，诗人在这里表达了自己的感慨和不舍。

“金谷树多风正凉”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“金谷树多风正凉”相关诗句：

“金谷树多风正凉”每个字的意思：

包含“金谷树多风正凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂