“万株金谷正交花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万株金谷正交花”出自哪首诗?
答案: “万株金谷正交花”出自: 宋代 宋庠的 《同万秀才讌杨侯别墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhū jīn gǔ zhèng jiāo huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万株金谷正交花”的上一句是什么?
答案:
“万株金谷正交花”的上一句是: 一石蒲桃先载酒 , 诗句拼音为: yī shí pú táo xiān zǎi jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万株金谷正交花”的下一句是什么?
答案: “万株金谷正交花”的下一句是: 风光不减兰亭会 , 诗句拼音为: fēng guāng bù jiǎn lán tíng huì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“万株金谷正交花”全诗
同万秀才讌杨侯别墅 (tóng wàn xiù cái yàn yáng hóu bié shù)
苑路轻骖拂晓霞,斗城南畔列侯家。
临邛贵客倾中坐,漳水词人记後车。
一石蒲桃先载酒,万株金谷正交花。
风光不减兰亭会,醉墨凭君纪岁华。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万株金谷正交花”繁体原文
同萬秀才讌楊侯別墅
苑路輕驂拂曉霞,斗城南畔列侯家。
臨邛貴客傾中坐,漳水詞人記後車。
一石蒲桃先載酒,萬株金谷正交花。
風光不減蘭亭會,醉墨憑君紀歲華。
“万株金谷正交花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苑路轻骖拂晓霞,斗城南畔列侯家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临邛贵客倾中坐,漳水词人记後车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一石蒲桃先载酒,万株金谷正交花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光不减兰亭会,醉墨凭君纪岁华。
“万株金谷正交花”全诗注音
苑路轻骖拂晓霞,斗城南畔列侯家。
临邛贵客倾中坐,漳水词人记後车。
一石蒲桃先载酒,万株金谷正交花。
风光不减兰亭会,醉墨凭君纪岁华。
“万株金谷正交花”全诗翻译
译文:
在苑路上,一位轻骑的骖马在朝霞中徐徐驰骋,而在斗城南边的地方,是列侯的家。
临近邛地,尊贵的客人优雅地坐在中堂之上,漳水边的词人恭敬地跟随在后。
一块重达一石的蒲桃果先被装满了酒,万株盛开的金谷花正似锦交织。
美景不输兰亭仙宴,我醉在墨香之中,愿与君共同纪念岁华的美好时光。
全文概括:这段古文描绘了苑路上晨曦初现时骖马奔驰、斗城南畔列侯家的景象。贵客来到邛地,与漳水边的词人相聚。场景中有美味的蒲桃酒,和盛开的金谷花。作者借酒浸润纪念岁华之美好,与读者共享这美景,有着兰亭仙宴般的愉悦心情。
“万株金谷正交花”总结赏析
这首《同万秀才扌杨侯别墅》是宋代诗人宋庠创作的一首诗。这首诗可以标签为"写景"和"赞美"。
赏析:
这首诗以豪放、清新的笔触描绘了一个别墅的美景,展现了自然风光与文人墨客的和谐共生。首先,诗人提到"斗城南畔列侯家",暗示了别墅的壮丽地理位置,坐拥斗城的美景。"临邛贵客倾中坐"表现了这个别墅是文人雅士的聚会之地,有着贵客聚集的景象。"漳水词人记後车"则勾画出别墅附近有文人墨客在漳水边吟咏抒怀,留下传世之作。
接下来,诗中提到"一石蒲桃先载酒,万株金谷正交花",表现了别墅的园林景致。蒲桃和金谷花交相辉映,美不胜收,显示出诗人对自然景色的赞美之情。最后,诗人将这个别墅的景致与古代的"兰亭会"相提并论,表示它同样令人陶醉,将其定格在千古的美好瞬间。
总之,这首诗以绚丽的笔墨描绘了别墅的壮美景致,表达了诗人对自然和文学的热爱之情,同时也体现了宋代文人追求自然和人文的情感。
“万株金谷正交花”相关诗句:
- 万株金谷正交花 出自 [宋] 宋庠 ·《同万秀才讌杨侯别墅 》
- 金谷园中花正繁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二 》
- 谷树万株浓 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 谷中万松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 谷深梅盛一万株 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 正值万株红叶满 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 宫树花装万万株 出自 [宋] 宋太宗 ·《太平兴国七年季冬大雪赐学士 》
- 柳捻万株金 出自 [宋] 岳飞 ·《从驾游内苑应制 》
- 海棠一株花正繁 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 苞霜新橘万株金 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 万株杨柳撒金丝 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其一 》
- 金菊万株秋露重 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 万株耸翠猎金飙 出自 [唐] 张又新 ·《青障山 》
- 平生交际无金谷 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 园里万株花 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 未春花万株 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其二 》
- 金谷正觅醉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其一 》
- 杨柳三株四株低垂金线 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 只种琼花十万株 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四 》
- 春来应有万株花 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》