“鸟喧金谷树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟喧金谷树”出自哪首诗？
答案： “鸟喧金谷树”出自： 唐代 朱放的 《秣陵送客入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo xuān jīn gǔ shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鸟喧金谷树”的上一句是什么？
答案：
“鸟喧金谷树”的上一句是： 青袍草色同 , 诗句拼音为： qīng páo cǎo sè tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鸟喧金谷树”的下一句是什么？
答案： “鸟喧金谷树”的下一句是： 花满洛阳宫 , 诗句拼音为： huā mǎn luò yáng gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鸟喧金谷树”全诗
秣陵送客入京 (mò líng sòng kè rù jīng)
秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
日日相思处，江边杨柳风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“鸟喧金谷树”繁体原文
秣陵送客入京
秣陵春已至，君去學歸鴻。
綠水琴聲切，青袍草色同。
鳥喧金谷樹，花滿洛陽宮。
日日相思處，江邊楊柳風。
“鸟喧金谷树”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
秣陵春已至，君去学归鸿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿水琴声切，青袍草色同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
仄仄平平仄，平平平仄平。
日日相思处，江边杨柳风。
“鸟喧金谷树”全诗注音
秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
日日相思处，江边杨柳风。
“鸟喧金谷树”全诗翻译
译文：
春天已经来到了秣陵，你要离去学习，就像归来的大雁一样。
绿水悠悠，琴声悠扬，如此悠扬动听，正如那青袍下，草色一样美好。
鸟儿在金谷的树上喧闹，花儿在洛阳宫中盛开。
每日每日都在思念着你，思念之地就在江边的杨柳丛中，随着微风摇曳。
“鸟喧金谷树”相关诗句：
- 鸟喧金谷树 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 鸟喧金谷树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一一 》
- 鸟势去投金谷树 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 谷鸟相啾喧 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 雅音喧谷鸟 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 烟暖谷鸟喧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 风号谷应树声喧 出自 [宋] 曾由基 ·《晚思 》
- 树喧巢鸟出 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 鸟声喧绿树 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 鸟喧争树暖 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 树喧巢鸟出 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 树密只喧闲鸟雀 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春康乐园 》
- 晓风烟树鸟鸣喧 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其八 》
- 鸟声幽谷树 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 谷鸟鸣春树 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 谷鸟避丸金 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 谷鸟缓歌金缕曲 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 花明金谷树 出自 [唐] 无名氏 ·《双声侧对诗 一 》
- 参差金谷树 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 蝉稀金谷树 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守 》