“蝉稀树正凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝉稀树正凉”出自哪首诗？
答案： “蝉稀树正凉”出自： 唐代 曹唐的 《洛东兰若归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán xī shù zhèng liáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蝉稀树正凉”的上一句是什么？
答案：
“蝉稀树正凉”的上一句是： 鸟急山初暝 , 诗句拼音为： niǎo jí shān chū míng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蝉稀树正凉”的下一句是什么？
答案： “蝉稀树正凉”的下一句是： 又归何处去 , 诗句拼音为： yòu guī hé chù qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“蝉稀树正凉”全诗
洛东兰若归 (luò dōng lán ruò guī)
一衲老禅床，吾生半异乡。
管弦愁里老，书劒梦中忙。
鸟急山初暝，蝉稀树正凉。
又归何处去，尘路月苍苍。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蝉稀树正凉”繁体原文
洛東蘭若歸
一衲老禪床，吾生半異鄉。
管弦愁裏老，書劒夢中忙。
鳥急山初暝，蟬稀樹正涼。
又歸何處去，塵路月蒼蒼。
“蝉稀树正凉”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一衲老禅床，吾生半异乡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
管弦愁里老，书劒梦中忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟急山初暝，蝉稀树正凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
又归何处去，尘路月苍苍。
“蝉稀树正凉”全诗注音
一衲老禅床，吾生半异乡。
管弦愁里老，书劒梦中忙。
鸟急山初暝，蝉稀树正凉。
又归何处去，尘路月苍苍。
“蝉稀树正凉”全诗翻译
译文：
一件破旧的禅床，我度过了半生在异乡。
管弦声中感慨岁月匆匆，书本和剑的梦境中忙碌。
鸟儿匆忙归巢，山林初现黄昏的阴影，蝉鸣逐渐减少，树荫正透凉意。
我将再次离开这里，去何处寻觅归宿？尘土飞扬的路途下，皓月依旧苍苍。
“蝉稀树正凉”相关诗句：
- 蝉稀树正凉 出自 [唐] 许浑 ·《洛东兰若夜归 》
- 蝉稀树正凉 出自 [唐] 曹唐 ·《洛东兰若归 》
- 树树风蝉凉意足 出自 [宋] 曾由基 ·《聚景园追凉 》
- 惆怅凉风树树蝉 出自 [唐] 李郢 ·《小石上见亡友题处 》
- 蝉稀秋树瘦 出自 [唐] 李咸用 ·《遣兴 》
- 蝉声江树稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿严维宅送包七 》
- 蝉声江树稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿严维宅送包佶 》
- 蝉稀金谷树 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守 》
- 凉生树树蝉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三 》
- 高树引凉蝉 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 树凉蝉不少 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚野步 》
- 投凉嘉树稀 出自 [宋] 李新 ·《汉源馆 》
- 树阴蝉嘒晚风凉 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 凉树摇波蝉不息 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 金谷树多风正凉 出自 [唐] 韦庄 ·《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 》
- 千树万树空蝉鸣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 月正明时星正稀 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 落叶觉蝉稀 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 貂蝉贵者稀 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》