“凄凉金谷竟谁夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉金谷竟谁夸”出自哪首诗？
答案： “凄凉金谷竟谁夸”出自： 宋代 余观复的 《次韵春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī liáng jīn gǔ jìng shuí kuā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“凄凉金谷竟谁夸”的上一句是什么？
答案：
“凄凉金谷竟谁夸”的上一句是： 寂寞兰亭空有感 , 诗句拼音为： jì mò lán tíng kōng yǒu gǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“凄凉金谷竟谁夸”的下一句是什么？
答案： “凄凉金谷竟谁夸”的下一句是： 绝怜狂甚樊川杜 , 诗句拼音为： jué lián kuáng shèn fán chuān dù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“凄凉金谷竟谁夸”全诗
次韵春日 (cì yùn chūn rì)
日淡风轻养物华，老天将此付诗家。
人情巧似营巢燕，春意忙於赴壑蛇。
寂寞兰亭空有感，凄凉金谷竟谁夸。
绝怜狂甚樊川杜，枉杀吟情豆蔻花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凄凉金谷竟谁夸”繁体原文
次韻春日
日淡風輕養物華，老天將此付詩家。
人情巧似營巢燕，春意忙於赴壑蛇。
寂寞蘭亭空有感，凄凉金谷竟誰誇。
絕憐狂甚樊川杜，枉殺吟情豆蔻花。
“凄凉金谷竟谁夸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日淡风轻养物华，老天将此付诗家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人情巧似营巢燕，春意忙於赴壑蛇。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寞兰亭空有感，凄凉金谷竟谁夸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜狂甚樊川杜，枉杀吟情豆蔻花。
“凄凉金谷竟谁夸”全诗注音
日淡风轻养物华，老天将此付诗家。
人情巧似营巢燕，春意忙於赴壑蛇。
寂寞兰亭空有感，凄凉金谷竟谁夸。
绝怜狂甚樊川杜，枉杀吟情豆蔻花。
“凄凉金谷竟谁夸”全诗翻译
译文：
日光渐淡，微风轻拂着养育着大地的繁华。老天似乎将这美景赋予了诗人的心灵，使其能够咏嘏出绮丽的篇章。
人间的情感巧妙如同燕子筑巢，巧妙地编织成一个个温馨的家园；而春意却忙碌地前去滋养山谷中的蛇儿。
寂寥的兰亭园中，空荡荡地充满了深情的回忆，凄凉的金谷园又有谁能够赞美得如此动人？
不禁怜惜那狂放的樊川之才，以及激情洋溢的杜牧；他们的才华却被埋没在岁月的长河中，就像枉然地割下了吟咏情感的豆蔻花。
全诗表达了自然景色与人情世态的交融，以及才华横溢的两位诗人遭遇冷落的遗憾。
“凄凉金谷竟谁夸”相关诗句：
- 凄凉金谷竟谁夸 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 铜驼金谷自凄凉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 南纪竟凄凉 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其一 》
- 吾道竟凄凉 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 宣室竟凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 埋骨竟凄凉 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其一 》
- 同谷凄凉恶 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其二 》
- 莫欺虚谷太凄凉 出自 [宋] 方回 ·《九月十二日得蟹小酌 》
- 浪夸金粟竟非工 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 金谷不能夸 出自 [唐] 李白 ·《宴陶家亭子 》
- 竟将好语向谁夸 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 生无一字夸金谷 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 公子漫夸金谷富 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 聚蚊金谷何足夸 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 凄凉金殿月 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 凄凉金管思 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 凄凉谁与言 出自 [宋] 张方平 ·《哭友人任向 》
- 谁复慰凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 金谷荣华毕竟空 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其二 》
- 凄凉玉露坠金风 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》