“四海今谁托”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海今谁托”出自哪首诗?

答案:四海今谁托”出自: 宋代 吕本中 《海陵杂兴八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jīn shuí tuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“四海今谁托”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四海今谁托”已经是第一句了。

问题3:“四海今谁托”的下一句是什么?

答案:四海今谁托”的下一句是: 飘然未有归 , 诗句拼音为: piāo rán wèi yǒu guī ,诗句平仄:平平仄仄平

“四海今谁托”全诗

海陵杂兴八首 其一 (hǎi líng zá xīng bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

四海今谁托,飘然未有归。
先生作诗瘦,稚子食言肥。
未忍萤枯死,甘随鷁退飞。
故人取坚坐,不为赋无衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。

sì hǎi jīn shuí tuō , piāo rán wèi yǒu guī 。
xiān shēng zuò shī shòu , zhì zǐ shí yán féi 。
wèi rěn yíng kū sǐ , gān suí yì tuì fēi 。
gù rén qǔ jiān zuò , bù wèi fù wú yī 。

“四海今谁托”繁体原文

海陵雜興八首 其一

四海今誰託,飄然未有歸。
先生作詩瘦,稚子食言肥。
未忍螢枯死,甘隨鷁退飛。
故人取堅坐,不爲賦無衣。

“四海今谁托”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海今谁托,飘然未有归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
先生作诗瘦,稚子食言肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未忍萤枯死,甘随鷁退飞。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
故人取坚坐,不为赋无衣。

“四海今谁托”全诗注音

sì hǎi jīn shuí tuō , piāo rán wèi yǒu guī 。

四海今谁托,飘然未有归。

xiān shēng zuò shī shòu , zhì zǐ shí yán féi 。

先生作诗瘦,稚子食言肥。

wèi rěn yíng kū sǐ , gān suí yì tuì fēi 。

未忍萤枯死,甘随鷁退飞。

gù rén qǔ jiān zuò , bù wèi fù wú yī 。

故人取坚坐,不为赋无衣。

“四海今谁托”全诗翻译

译文:
四海之内,如今有谁能够托付重任,飘然漂泊,还未找到归宿。
先生写诗时心境憔悴,而幼子说过的话却胖了起来。
不忍心看萤火虫因枯死而消亡,愿意和候鸟一起离去。
故友拿来坚硬的椅子,不是为了写文章而是穿上没有衣服。
总结:这篇古文描述了一个飘泊漂泊的人,心情忧郁,同时也反映了社会中的种种现象和人际关系。

“四海今谁托”总结赏析

赏析:这首诗《海陵杂兴八首 其一》是吕本中创作的,表达了一种情感和思考,下面进行赏析:
这首诗首先以“四海今谁托,飘然未有归。”开篇,表现了诗人内心的孤独和无所依托的状态。诗中提到的“四海”意味着广阔的世界,而“飘然未有归”则暗示了诗人在这个世界中感到失落和无家可归的情感。
接着诗人以“先生作诗瘦,稚子食言肥。”来对比“先生”和“稚子”,通过反差突出了诗人的虚弱和不堪,同时也展现了作诗者的坚韧和奉献。
在接下来的句子中,诗人以“未忍萤枯死,甘随鷁退飞。”表达了对生命的珍惜和对坚守的执着。这里的“萤”和“鷁”都是生命的象征,诗人宁愿和萤火虫一样坚持生存,也不愿随着鷁鸟一样离去。
最后两句“故人取坚坐,不为赋无衣。”则强调了友情和情感的重要性。诗人认为,真正的朋友会在困难时相互扶持,而不是只在富有的时候相互往来。

“四海今谁托”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“四海今谁托”相关诗句: