“愿抄此诗誊此图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿抄此诗誊此图”出自哪首诗?
答案: “愿抄此诗誊此图”出自: 宋代 陈造的 《题陈主管东墙三岘图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn chāo cǐ shī téng cǐ tú ,诗句平仄: 。
问题2:“愿抄此诗誊此图”的上一句是什么?
答案:
“愿抄此诗誊此图”的上一句是: 我擥襄山识佳处 , 诗句拼音为: wǒ lǎn xiāng shān shí jiā chù
,诗句平仄: 。
问题3:“愿抄此诗誊此图”的下一句是什么?
答案: “愿抄此诗誊此图”的下一句是: 开卷时时揖羊杜 , 诗句拼音为: kāi juàn shí shí yī yáng dù ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“愿抄此诗誊此图”全诗
题陈主管东墙三岘图 (tí chén zhǔ guǎn dōng qiáng sān xiàn tú)
堂上不合青枫起烟雾,墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望,发地撑空骞欲翔。
一峯拔起羣山上,嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。
良工妙与山写真,诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图,开卷时时揖羊杜。
平仄仄仄平平仄平仄,平○平平○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平?仄。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
“愿抄此诗誊此图”繁体原文
題陳主管東牆三峴圖
堂上不合青楓起煙霧,牆間江山更疑誤。
千巖萬壑眩明滅,暖翠浮嵐滿窗戶。
峴山鼎列屹相望,發地撐空鶱欲翔。
一峯拔起羣山上,嶪若紫蓋相雄長。
仙山佛國住杳靄,晨煙暮雲追戃恍。
良工妙與山寫真,詩中有畫須詩人。
誦君清詩對畫壁,承蜩斲鼻俱疑神。
知君懷古有高趣,我擥襄山識佳處。
願抄此詩謄此圖,開卷時時揖羊杜。
“愿抄此诗誊此图”韵律对照
平仄仄仄平平仄平仄,平○平平○平仄。
堂上不合青枫起烟雾,墙间江山更疑误。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
岘山鼎列屹相望,发地撑空骞欲翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
一峯拔起羣山上,嶪若紫盖相雄长。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平?仄。
仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
良工妙与山写真,诗中有画须诗人。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
愿抄此诗誊此图,开卷时时揖羊杜。
“愿抄此诗誊此图”全诗注音
堂上不合青枫起烟雾,墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望,发地撑空骞欲翔。
一峯拔起羣山上,嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。
良工妙与山写真,诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图,开卷时时揖羊杜。
“愿抄此诗誊此图”全诗翻译
译文:
在堂上,青枫烟雾不断升起,墙间的江山景色更让人疑惑错觉。
千岩万壑交相辉映,暖翠浮岚充满窗户。
岘山高峻,峰峦相连,仿佛能与紫盖争雄辉。
仙山和佛国隐匿在迷蒙的霭气之中,早晨的烟雾和傍晚的云彩交相辉映,让人觉得真假难辨。
这些美景被巧妙地写入山水画中,诗中的描绘如此真实,令人如诗人一般感受到画境之美。
诵读着这清新的诗篇,观赏着画壁上的绘画,不禁让人感到神往。
诗人表现出对古代文化的怀念和对历史的深入理解,而我亲自登临襄山,也寻找到了佳处。
我愿意抄写此诗,复制此图,每次翻阅都向羊石之徒杜牧行礼致敬。
“愿抄此诗誊此图”相关诗句:
- 愿抄此诗誊此图 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 此诗诗题低两格抄 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 愿君宝此图 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 甚或此诗集只是赵志抄录者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 愿更此误图公像 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 愿广此图令并传 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 朱蜡誊摹犹若此 出自 [宋] 薛僊 ·《绍兴戊午秋因观毕氏所藏定武旧石本兰亭因题 》
- 《白云歌》等十二首抄於此诗之左 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 愿言书此诗 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 此诗端是卧游图 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 小亭从此有诗图 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 愿将此意播声诗 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 愿借此诗传善本 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其二 》
- 愿君不用刻此诗 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 愿以此诗铭鼎锺 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」) 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 若道此图真此老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其三 》
- 此图此景俱可惜 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 入君此室见此图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九宅观雕狐图 》
- 此图此马俱难逢 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》