“小亭从此有诗图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小亭从此有诗图”出自哪首诗?
答案: “小亭从此有诗图”出自: 宋代 许及之的 《次王宣甫题媚川图韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tíng cóng cǐ yǒu shī tú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小亭从此有诗图”的上一句是什么?
答案:
“小亭从此有诗图”的上一句是: 扁榜首蒙摩诘句 , 诗句拼音为: biǎn bǎng shǒu méng mó jié jù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小亭从此有诗图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小亭从此有诗图”已经是最后一句了。
“小亭从此有诗图”全诗
次王宣甫题媚川图韵 (cì wáng xuān fǔ tí mèi chuān tú yùn)
底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小亭从此有诗图”繁体原文
次王宣甫題媚川圖韻
底須屏障寫天吳,絕境橫前與畫俱。
兩塔屹波流不去,千帆破浪遠如無。
空明水月光爭媚,開闔雲山妙莫摹。
扁榜首蒙摩詰句,小亭從此有詩圖。
“小亭从此有诗图”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。
“小亭从此有诗图”全诗注音
底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。
“小亭从此有诗图”全诗翻译
译文:
底下必须设立障碍,描绘出天上的吴国景色,令人感受到困处。
两座高塔耸立于波涛之中,不动如画,与千帆破浪般远去的船只一样。
明亮的水面上,月光竞相妩媚,打开或合上云雾弥漫的山景,都无法完美地模仿。
扁舟首位蒙受摩诘的指点和赞句,小亭从此上起了诗歌图画的名头。
总结:
这首诗描述了一个美丽壮观的景色,底下的屏障勾勒出天上的吴国风光,两座高塔巍峨耸立在波涛中,水面上月光皎洁,山景云雾变幻莫测。在这美景之中,一位扁舟的主人因得到摩诘的赞赏而将小亭赋予了诗画的美名。整首诗旨在描绘出自然景色的壮丽和神奇,以及扁舟主人对这美景的赞美之情。
“小亭从此有诗图”相关诗句:
- 小亭从此有诗图 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 竹里小亭从此後 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院见访之什 》
- 辋川图画小池亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子容池亭晚思二首 其二 》
- 小亭人号媚川图 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之换韵和江心寺诗 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- 从此诗翁有新语 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其二 》
- 小诗若图画 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 愿抄此诗誊此图 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- (《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按:此诗在《全唐诗》一般有诗序者 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 自从半山经小亭 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 小亭诗眼觉天多 出自 [宋] 释德洪 ·《快亭 》
- 对竹敲诗坐小亭 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》
- 从此图令终 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 从此展雄图 出自 [唐] 陈陶 ·《南海送韦七使君赴象州任 》
- 从此图南路 出自 [唐] 权德舆 ·《送宇文文府赴行在 》
- 小小游亭面面诗 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 》
- 从此郡图添故事 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 欲化帝图从此受 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第九章 》
- 从此不看营丘图 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 从此佳期敢妄图 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》