“白堕先春手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白堕先春手”出自哪首诗?

答案:白堕先春手”出自: 宋代 虞俦 《和陈德章春日送客 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái duò xiān chūn shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“白堕先春手”的上一句是什么?

答案:白堕先春手”的上一句是: 并舍晚来烟 , 诗句拼音为: bìng shè wǎn lái yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“白堕先春手”的下一句是什么?

答案:白堕先春手”的下一句是: 红粧最妙年 , 诗句拼音为: hóng zhuāng zuì miào nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“白堕先春手”全诗

和陈德章春日送客 其二 (hé chén dé zhāng chūn rì sòng kè qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

花柳无多事,阴晴不必天。
急舂村外雨,并舍晚来烟。
白堕先春手,红粧最妙年。
庞翁虽不出,门巷得相连。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huā liǔ wú duō shì , yīn qíng bù bì tiān 。
jí chōng cūn wài yǔ , bìng shè wǎn lái yān 。
bái duò xiān chūn shǒu , hóng zhuāng zuì miào nián 。
páng wēng suī bù chū , mén xiàng dé xiāng lián 。

“白堕先春手”繁体原文

和陳德章春日送客 其二

花柳無多事,陰晴不必天。
急舂村外雨,並舍晚來煙。
白墮先春手,紅粧最妙年。
龐翁雖不出,門巷得相連。

“白堕先春手”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
花柳无多事,阴晴不必天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
急舂村外雨,并舍晚来烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白堕先春手,红粧最妙年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
庞翁虽不出,门巷得相连。

“白堕先春手”全诗注音

huā liǔ wú duō shì , yīn qíng bù bì tiān 。

花柳无多事,阴晴不必天。

jí chōng cūn wài yǔ , bìng shè wǎn lái yān 。

急舂村外雨,并舍晚来烟。

bái duò xiān chūn shǒu , hóng zhuāng zuì miào nián 。

白堕先春手,红粧最妙年。

páng wēng suī bù chū , mén xiàng dé xiāng lián 。

庞翁虽不出,门巷得相连。

“白堕先春手”全诗翻译

译文:

花草妍丽无多事,阴晴变幻不需依赖天象。急匆匆地舂米于村外,雨水淋湿衣裳,将舍晚时的烟雾遗落在身旁。如白色的花朵在初春中早早凋零,如红妆美丽在年华中最为绚烂。庞大的家宅虽然不曾开启,门巷间的人事却依然相互交织相连。

总结:

诗人通过描绘花草的自然景象以及村舍间的日常情景,表达了人生无常、岁月变幻的主题,同时也表现出人与自然、人与社会之间的紧密联系。以淡泊的笔触,传达了对光阴流逝和人事变迁的深刻感慨。

“白堕先春手”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“白堕先春手”相关诗句: